Internet Info 1994 March

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Info 1994 March / Internet Info CD-ROM (Walnut Creek) (March 1994).iso / standards / ansi / X3.159-1989 / rationale.latex.tar < prev next >
Tape Archive | 1993-05-10 | 323.0 KB
open in:
MacOS 8.1 extracted |
Win98 extracted |
DOS extracted
browse contents |
view JSON data |
view as text

This file was processed as: Tape Archive (archive/tar).
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`100%`	dexvert	Tape Archive `(archive/tar)`	magic	Supported
`100%`	file	POSIX tar archive	default
`99%`	file	POSIX tar archive, directory rat, mode 000775 , uid 001173 , gid 000203 , size 00000000000 , seconds 05356635546, user scjones, group uims	default
`98%`	file	data	default
`41%`	TrID	Sybase iAnywhere database files	default (weak)
`36%`	TrID	TAR - Tape ARchive (POSIX)	default
`21%`	TrID	TAR - Tape ARchive (directory)	default
`100%`	lsar	Tar	default
`100%`	gt2	TAR Archiv gefunden (Auflistung ist deaktiviert)	default
`100%`	disktype	POSIX tar archive	default
`100%`	detectItEasy	Archive: tar	default
`100%`	binwalkID	POSIX tar archive	default
`100%`	xdgMime	application/x-tar	default
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 72 61 74 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |rat.....|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000060| 00 00 00 00 30 30 30 37 | 37 35 20 00 30 30 31 31 |....0007|75 .0011|
|00000070| 37 33 20 00 30 30 30 32 | 30 33 20 00 30 30 30 30 |73 .0002|03 .0000|
|00000080| 30 30 30 30 30 30 30 20 | 30 35 33 35 36 36 33 35 |0000000 |05356635|
|00000090| 35 34 36 20 30 31 32 32 | 36 32 20 00 35 00 00 00 |546 0122|62 .5...|
|000000a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000100| 00 75 73 74 61 72 00 30 | 30 73 63 6a 6f 6e 65 73 |.ustar.0|0scjones|
|00000110| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000120| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 75 69 6d 73 00 00 00 |........|.uims...|
|00000130| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000140| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 30 30 30 30 30 30 20 |........|.000000 |
|00000150| 00 30 30 30 30 30 30 20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.000000 |........|
|00000160| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000170| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000180| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000190| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000200| 72 61 74 2f 61 2e 74 65 | 78 00 00 00 00 00 00 00 |rat/a.te|x.......|
|00000210| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000220| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000230| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000240| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000250| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000260| 00 00 00 00 30 30 30 34 | 34 34 20 00 30 30 31 31 |....0004|44 .0011|
|00000270| 37 33 20 00 30 30 30 32 | 30 33 20 00 30 30 30 30 |73 .0002|03 .0000|
|00000280| 30 30 35 33 35 37 31 20 | 30 35 31 36 34 34 31 31 |0053571 |05164411|
|00000290| 30 37 31 20 30 31 33 32 | 37 30 20 00 30 00 00 00 |071 0132|70 .0...|
|000002a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000300| 00 75 73 74 61 72 00 30 | 30 73 63 6a 6f 6e 65 73 |.ustar.0|0scjones|
|00000310| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000320| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 75 69 6d 73 00 00 00 |........|.uims...|
|00000330| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000340| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 30 30 30 30 30 30 20 |........|.000000 |
|00000350| 00 30 30 30 30 30 30 20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.000000 |........|
|00000360| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000370| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000380| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000390| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000400| 5c 73 65 63 4e 6f 20 7b | 31 7d 20 7b 7d 20 7b 7d |\secNo {|1} {} {}|
|00000410| 20 7b 7d 20 25 20 28 31 | 29 0a 5c 63 68 61 70 74 | {} % (1|).\chapt|
|00000420| 65 72 20 7b 49 4e 54 52 | 4f 44 55 43 54 49 4f 4e |er {INTR|ODUCTION|
|00000430| 7d 0a 5c 70 61 67 65 6e | 75 6d 62 65 72 69 6e 67 |}.\pagen|umbering|
|00000440| 7b 61 72 61 62 69 63 7d | 0a 0a 54 68 69 73 20 52 |{arabic}|..This R|
|00000450| 61 74 69 6f 6e 61 6c 65 | 20 73 75 6d 6d 61 72 69 |ationale| summari|
|00000460| 7a 65 73 20 74 68 65 20 | 64 65 6c 69 62 65 72 61 |zes the |delibera|
|00000470| 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 | 20 58 33 4a 31 31 2c 20 |tions of| X3J11, |
|00000480| 74 68 65 20 54 65 63 68 | 6e 69 63 61 6c 20 43 6f |the Tech|nical Co|
|00000490| 6d 6d 69 74 74 65 65 0a | 63 68 61 72 67 65 64 20 |mmittee.|charged |
|000004a0| 62 79 20 41 4e 53 49 20 | 77 69 74 68 20 64 65 76 |by ANSI |with dev|
|000004b0| 69 73 69 6e 67 20 61 20 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 |ising a |standard|
|000004c0| 20 66 6f 72 20 74 68 65 | 20 43 20 70 72 6f 67 72 | for the| C progr|
|000004d0| 61 6d 6d 69 6e 67 20 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 2e |amming l|anguage.|
|000004e0| 0a 49 74 20 68 61 73 20 | 62 65 65 6e 20 70 75 62 |.It has |been pub|
|000004f0| 6c 69 73 68 65 64 20 61 | 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 |lished a|long wit|
|00000500| 68 20 74 68 65 20 64 72 | 61 66 74 20 53 74 61 6e |h the dr|aft Stan|
|00000510| 64 61 72 64 20 74 6f 20 | 61 73 73 69 73 74 20 74 |dard to |assist t|
|00000520| 68 65 20 70 72 6f 63 65 | 73 73 0a 6f 66 20 66 6f |he proce|ss.of fo|
|00000530| 72 6d 61 6c 20 70 75 62 | 6c 69 63 20 72 65 76 69 |rmal pub|lic revi|
|00000540| 65 77 2e 0a 0a 54 68 65 | 20 58 33 4a 31 31 20 43 |ew...The| X3J11 C|
|00000550| 6f 6d 6d 69 74 74 65 65 | 20 72 65 70 72 65 73 65 |ommittee| represe|
|00000560| 6e 74 73 20 61 20 63 72 | 6f 73 73 2d 73 65 63 74 |nts a cr|oss-sect|
|00000570| 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 43 20 63 6f 6d |ion of t|he C com|
|00000580| 6d 75 6e 69 74 79 3a 0a | 69 74 20 63 6f 6e 73 69 |munity:.|it consi|
|00000590| 73 74 73 20 6f 66 20 61 | 62 6f 75 74 20 66 69 66 |sts of a|bout fif|
|000005a0| 74 79 20 61 63 74 69 76 | 65 20 6d 65 6d 62 65 72 |ty activ|e member|
|000005b0| 73 20 72 65 70 72 65 73 | 65 6e 74 69 6e 67 0a 68 |s repres|enting.h|
|000005c0| 61 72 64 77 61 72 65 20 | 6d 61 6e 75 66 61 63 74 |ardware |manufact|
|000005d0| 75 72 65 72 73 2c 0a 76 | 65 6e 64 6f 72 73 20 6f |urers,.v|endors o|
|000005e0| 66 20 63 6f 6d 70 69 6c | 65 72 73 20 61 6e 64 20 |f compil|ers and |
|000005f0| 6f 74 68 65 72 20 73 6f | 66 74 77 61 72 65 20 64 |other so|ftware d|
|00000600| 65 76 65 6c 6f 70 6d 65 | 6e 74 20 74 6f 6f 6c 73 |evelopme|nt tools|
|00000610| 2c 0a 73 6f 66 74 77 61 | 72 65 20 64 65 73 69 67 |,.softwa|re desig|
|00000620| 6e 65 72 73 2c 0a 63 6f | 6e 73 75 6c 74 61 6e 74 |ners,.co|nsultant|
|00000630| 73 2c 0a 61 63 61 64 65 | 6d 69 63 73 2c 0a 61 75 |s,.acade|mics,.au|
|00000640| 74 68 6f 72 73 2c 0a 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 |thors,.a|pplicati|
|00000650| 6f 6e 73 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 65 72 73 2c |ons prog|rammers,|
|00000660| 0a 61 6e 64 20 6f 74 68 | 65 72 73 2e 0a 49 6e 20 |.and oth|ers..In |
|00000670| 74 68 65 20 63 6f 75 72 | 73 65 20 6f 66 20 69 74 |the cour|se of it|
|00000680| 73 20 64 65 6c 69 62 65 | 72 61 74 69 6f 6e 73 2c |s delibe|rations,|
|00000690| 0a 69 74 20 68 61 73 20 | 72 65 76 69 65 77 65 64 |.it has |reviewed|
|000006a0| 20 72 65 6c 61 74 65 64 | 20 41 6d 65 72 69 63 61 | related| America|
|000006b0| 6e 20 61 6e 64 20 69 6e | 74 65 72 6e 61 74 69 6f |n and in|ternatio|
|000006c0| 6e 61 6c 20 73 74 61 6e | 64 61 72 64 73 0a 62 6f |nal stan|dards.bo|
|000006d0| 74 68 20 70 75 62 6c 69 | 73 68 65 64 20 61 6e 64 |th publi|shed and|
|000006e0| 20 69 6e 20 70 72 6f 67 | 72 65 73 73 2e 0a 49 74 | in prog|ress..It|
|000006f0| 20 68 61 73 20 61 74 74 | 65 6d 70 74 65 64 20 74 | has att|empted t|
|00000700| 6f 20 62 65 20 72 65 73 | 70 6f 6e 73 69 76 65 20 |o be res|ponsive |
|00000710| 74 6f 20 74 68 65 20 63 | 6f 6e 63 65 72 6e 73 20 |to the c|oncerns |
|00000720| 6f 66 20 74 68 65 20 62 | 72 6f 61 64 65 72 20 63 |of the b|roader c|
|00000730| 6f 6d 6d 75 6e 69 74 79 | 3a 0a 61 73 20 6f 66 20 |ommunity|:.as of |
|00000740| 53 65 70 74 65 6d 62 65 | 72 7e 31 39 38 38 2c 20 |Septembe|r~1988, |
|00000750| 69 74 20 68 61 64 20 72 | 65 63 65 69 76 65 64 20 |it had r|eceived |
|00000760| 61 6e 64 20 72 65 76 69 | 65 77 65 64 0a 61 6c 6d |and revi|ewed.alm|
|00000770| 6f 73 74 20 32 30 30 20 | 6c 65 74 74 65 72 73 2c |ost 200 |letters,|
|00000780| 0a 69 6e 63 6c 75 64 69 | 6e 67 20 64 6f 7a 65 6e |.includi|ng dozen|
|00000790| 73 20 6f 66 20 66 6f 72 | 6d 61 6c 20 63 6f 6d 6d |s of for|mal comm|
|000007a0| 65 6e 74 73 20 66 72 6f | 6d 20 74 68 65 20 66 69 |ents fro|m the fi|
|000007b0| 72 73 74 20 70 75 62 6c | 69 63 20 72 65 76 69 65 |rst publ|ic revie|
|000007c0| 77 2c 0a 73 75 67 67 65 | 73 74 69 6e 67 20 6d 6f |w,.sugge|sting mo|
|000007d0| 64 69 66 69 63 61 74 69 | 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 |dificati|ons and |
|000007e0| 61 64 64 69 74 69 6f 6e | 73 20 74 6f 20 74 68 65 |addition|s to the|
|000007f0| 20 76 61 72 69 6f 75 73 | 0a 70 72 65 6c 69 6d 69 | various|.prelimi|
|00000800| 6e 61 72 79 20 64 72 61 | 66 74 73 20 6f 66 20 74 |nary dra|fts of t|
|00000810| 68 65 20 53 74 61 6e 64 | 61 72 64 2e 0a 0a 55 70 |he Stand|ard...Up|
|00000820| 6f 6e 20 70 75 62 6c 69 | 63 61 74 69 6f 6e 20 6f |on publi|cation o|
|00000830| 66 20 74 68 65 20 53 74 | 61 6e 64 61 72 64 2c 20 |f the St|andard, |
|00000840| 74 68 65 20 70 72 69 6d | 61 72 79 20 72 6f 6c 65 |the prim|ary role|
|00000850| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 43 6f 6d 6d 69 74 74 65 | of the |Committe|
|00000860| 65 0a 77 69 6c 6c 20 62 | 65 20 74 6f 20 6f 66 66 |e.will b|e to off|
|00000870| 65 72 20 69 6e 74 65 72 | 70 72 65 74 61 74 69 6f |er inter|pretatio|
|00000880| 6e 73 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 53 74 61 6e 64 61 |ns of th|e Standa|
|00000890| 72 64 2e 0a 49 74 20 77 | 69 6c 6c 20 63 6f 6e 73 |rd..It w|ill cons|
|000008a0| 69 64 65 72 20 61 6e 64 | 20 72 65 73 70 6f 6e 64 |ider and| respond|
|000008b0| 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 | 63 6f 72 72 65 73 70 6f | to all |correspo|
|000008c0| 6e 64 65 6e 63 65 20 72 | 65 63 65 69 76 65 64 2e |ndence r|eceived.|
|000008d0| 0a 0a 5c 73 65 63 4e 6f | 20 7b 31 7d 20 7b 31 7d |..\secNo| {1} {1}|
|000008e0| 20 7b 7d 20 7b 7d 20 25 | 20 28 31 20 31 29 0a 5c | {} {} %| (1 1).\|
|000008f0| 53 65 63 74 69 6f 6e 7b | 50 75 72 70 6f 73 65 7d |Section{|Purpose}|
|00000900| 7b 7d 0a 0a 54 68 65 20 | 43 6f 6d 6d 69 74 74 65 |{}..The |Committe|
|00000910| 65 27 73 20 6f 76 65 72 | 61 6c 6c 20 67 6f 61 6c |e's over|all goal|
|00000920| 20 77 61 73 20 74 6f 20 | 64 65 76 65 6c 6f 70 20 | was to |develop |
|00000930| 61 20 63 6c 65 61 72 2c | 20 63 6f 6e 73 69 73 74 |a clear,| consist|
|00000940| 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 | 20 75 6e 61 6d 62 69 67 |ent, and| unambig|
|00000950| 75 6f 75 73 0a 53 74 61 | 6e 64 61 72 64 20 66 6f |uous.Sta|ndard fo|
|00000960| 72 20 74 68 65 20 43 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |r the C |programm|
|00000970| 69 6e 67 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 20 77 68 69 |ing lang|uage whi|
|00000980| 63 68 20 63 6f 64 69 66 | 69 65 73 20 74 68 65 20 |ch codif|ies the |
|00000990| 63 6f 6d 6d 6f 6e 2c 0a | 65 78 69 73 74 69 6e 67 |common,.|existing|
|000009a0| 20 64 65 66 69 6e 69 74 | 69 6f 6e 20 6f 66 7e 43 | definit|ion of~C|
|000009b0| 20 61 6e 64 20 77 68 69 | 63 68 20 70 72 6f 6d 6f | and whi|ch promo|
|000009c0| 74 65 73 20 74 68 65 20 | 70 6f 72 74 61 62 69 6c |tes the |portabil|
|000009d0| 69 74 79 20 6f 66 20 75 | 73 65 72 0a 70 72 6f 67 |ity of u|ser.prog|
|000009e0| 72 61 6d 73 20 61 63 72 | 6f 73 73 20 43 20 6c 61 |rams acr|oss C la|
|000009f0| 6e 67 75 61 67 65 20 65 | 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 |nguage e|nvironme|
|00000a00| 6e 74 73 2e 0a 0a 54 68 | 65 20 58 33 4a 31 31 20 |nts...Th|e X3J11 |
|00000a10| 63 68 61 72 74 65 72 20 | 63 6c 65 61 72 6c 79 20 |charter |clearly |
|00000a20| 6d 61 6e 64 61 74 65 73 | 20 74 68 65 20 43 6f 6d |mandates| the Com|
|00000a30| 6d 69 74 74 65 65 20 74 | 6f 0a 7b 5c 69 74 20 63 |mittee t|o.{\it c|
|00000a40| 6f 64 69 66 79 20 63 6f | 6d 6d 6f 6e 20 65 78 69 |odify co|mmon exi|
|00000a50| 73 74 69 6e 67 20 70 72 | 61 63 74 69 63 65 7d 2e |sting pr|actice}.|
|00000a60| 0a 54 68 65 20 43 6f 6d | 6d 69 74 74 65 65 20 68 |.The Com|mittee h|
|00000a70| 61 73 20 68 65 6c 64 20 | 66 61 73 74 20 74 6f 20 |as held |fast to |
|00000a80| 70 72 65 63 65 64 65 6e | 74 20 77 68 65 72 65 76 |preceden|t wherev|
|00000a90| 65 72 20 74 68 69 73 20 | 77 61 73 20 63 6c 65 61 |er this |was clea|
|00000aa0| 72 20 61 6e 64 0a 75 6e | 61 6d 62 69 67 75 6f 75 |r and.un|ambiguou|
|00000ab0| 73 2e 0a 54 68 65 20 76 | 61 73 74 20 6d 61 6a 6f |s..The v|ast majo|
|00000ac0| 72 69 74 79 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 6c 61 6e 67 |rity of |the lang|
|00000ad0| 75 61 67 65 20 64 65 66 | 69 6e 65 64 20 62 79 20 |uage def|ined by |
|00000ae0| 74 68 65 20 53 74 61 6e | 64 61 72 64 20 69 73 20 |the Stan|dard is |
|00000af0| 70 72 65 63 69 73 65 6c | 79 20 74 68 65 0a 73 61 |precisel|y the.sa|
|00000b00| 6d 65 20 61 73 20 69 73 | 20 64 65 66 69 6e 65 64 |me as is| defined|
|00000b10| 20 69 6e 20 41 70 70 65 | 6e 64 69 78 20 41 20 6f | in Appe|ndix A o|
|00000b20| 66 0a 7b 5c 69 74 20 54 | 68 65 20 43 20 50 72 6f |f.{\it T|he C Pro|
|00000b30| 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 | 20 4c 61 6e 67 75 61 67 |gramming| Languag|
|00000b40| 65 5c 2f 7d 0a 62 79 20 | 42 72 69 61 6e 20 4b 65 |e\/}.by |Brian Ke|
|00000b50| 72 6e 69 67 68 61 6e 20 | 61 6e 64 20 44 65 6e 6e |rnighan |and Denn|
|00000b60| 69 73 20 52 69 74 63 68 | 69 65 2c 0a 61 6e 64 20 |is Ritch|ie,.and |
|00000b70| 61 73 20 69 73 20 69 6d | 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 |as is im|plemente|
|00000b80| 64 20 69 6e 20 61 6c 6d | 6f 73 74 20 61 6c 6c 20 |d in alm|ost all |
|00000b90| 43 20 74 72 61 6e 73 6c | 61 74 6f 72 73 2e 0a 28 |C transl|ators..(|
|00000ba0| 54 68 69 73 20 64 6f 63 | 75 6d 65 6e 74 20 69 73 |This doc|ument is|
|00000bb0| 20 68 65 72 65 69 6e 61 | 66 74 65 72 20 72 65 66 | hereina|fter ref|
|00000bc0| 65 72 72 65 64 20 74 6f | 20 61 73 20 4b 5c 26 52 |erred to| as K\&R|
|00000bd0| 2e 29 0a 0a 4b 5c 26 52 | 0a 69 73 20 6e 6f 74 20 |.)..K\&R|.is not |
|00000be0| 74 68 65 20 6f 6e 6c 79 | 20 73 6f 75 72 63 65 20 |the only| source |
|00000bf0| 6f 66 20 60 60 65 78 69 | 73 74 69 6e 67 20 70 72 |of ``exi|sting pr|
|00000c00| 61 63 74 69 63 65 2e 27 | 27 0a 4d 75 63 68 20 77 |actice.'|'.Much w|
|00000c10| 6f 72 6b 20 68 61 73 20 | 62 65 65 6e 20 64 6f 6e |ork has |been don|
|00000c20| 65 20 6f 76 65 72 20 74 | 68 65 20 79 65 61 72 73 |e over t|he years|
|00000c30| 20 74 6f 20 69 6d 70 72 | 6f 76 65 20 74 68 65 20 | to impr|ove the |
|00000c40| 43 20 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 20 62 79 0a 61 64 |C langua|ge by.ad|
|00000c50| 64 72 65 73 73 69 6e 67 | 20 69 74 73 20 77 65 61 |dressing| its wea|
|00000c60| 6b 6e 65 73 73 65 73 2e | 0a 54 68 65 20 43 6f 6d |knesses.|.The Com|
|00000c70| 6d 69 74 74 65 65 20 68 | 61 73 20 66 6f 72 6d 61 |mittee h|as forma|
|00000c80| 6c 69 7a 65 64 20 65 6e | 68 61 6e 63 65 6d 65 6e |lized en|hancemen|
|00000c90| 74 73 20 6f 66 20 70 72 | 6f 76 65 6e 0a 76 61 6c |ts of pr|oven.val|
|00000ca0| 75 65 20 77 68 69 63 68 | 20 68 61 76 65 20 62 65 |ue which| have be|
|00000cb0| 63 6f 6d 65 20 70 61 72 | 74 20 6f 66 20 74 68 65 |come par|t of the|
|00000cc0| 20 76 61 72 69 6f 75 73 | 20 64 69 61 6c 65 63 74 | various| dialect|
|00000cd0| 73 20 6f 66 7e 43 5c 40 | 2e 0a 0a 45 78 69 73 74 |s of~C\@|...Exist|
|00000ce0| 69 6e 67 20 70 72 61 63 | 74 69 63 65 2c 20 68 6f |ing prac|tice, ho|
|00000cf0| 77 65 76 65 72 2c 20 68 | 61 73 20 6e 6f 74 20 61 |wever, h|as not a|
|00000d00| 6c 77 61 79 73 20 62 65 | 65 6e 20 63 6f 6e 73 69 |lways be|en consi|
|00000d10| 73 74 65 6e 74 2e 0a 56 | 61 72 69 6f 75 73 20 64 |stent..V|arious d|
|00000d20| 69 61 6c 65 63 74 73 20 | 6f 66 20 43 20 68 61 76 |ialects |of C hav|
|00000d30| 65 20 61 70 70 72 6f 61 | 63 68 65 64 20 70 72 6f |e approa|ched pro|
|00000d40| 62 6c 65 6d 73 20 69 6e | 20 64 69 66 66 65 72 65 |blems in| differe|
|00000d50| 6e 74 0a 61 6e 64 20 73 | 6f 6d 65 74 69 6d 65 73 |nt.and s|ometimes|
|00000d60| 20 64 69 61 6d 65 74 72 | 69 63 61 6c 6c 79 20 6f | diametr|ically o|
|00000d70| 70 70 6f 73 65 64 20 77 | 61 79 73 2e 0a 54 68 69 |pposed w|ays..Thi|
|00000d80| 73 20 64 69 76 65 72 67 | 65 6e 63 65 20 68 61 73 |s diverg|ence has|
|00000d90| 20 68 61 70 70 65 6e 65 | 64 20 66 6f 72 20 73 65 | happene|d for se|
|00000da0| 76 65 72 61 6c 20 72 65 | 61 73 6f 6e 73 2e 0a 46 |veral re|asons..F|
|00000db0| 69 72 73 74 2c 20 4b 5c | 26 52 2c 0a 77 68 69 63 |irst, K\|&R,.whic|
|00000dc0| 68 20 68 61 73 20 73 65 | 72 76 65 64 20 61 73 20 |h has se|rved as |
|00000dd0| 74 68 65 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 20 73 70 65 |the lang|uage spe|
|00000de0| 63 69 66 69 63 61 74 69 | 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 |cificati|on for a|
|00000df0| 6c 6d 6f 73 74 20 61 6c | 6c 20 43 20 74 72 61 6e |lmost al|l C tran|
|00000e00| 73 6c 61 74 6f 72 73 2c | 0a 69 73 20 69 6d 70 72 |slators,|.is impr|
|00000e10| 65 63 69 73 65 20 69 6e | 20 73 6f 6d 65 20 61 72 |ecise in| some ar|
|00000e20| 65 61 73 20 28 74 68 65 | 72 65 62 79 20 61 6c 6c |eas (the|reby all|
|00000e30| 6f 77 69 6e 67 20 64 69 | 76 65 72 67 65 6e 74 20 |owing di|vergent |
|00000e40| 69 6e 74 65 72 70 72 65 | 74 61 74 69 6f 6e 73 29 |interpre|tations)|
|00000e50| 2c 0a 61 6e 64 20 69 74 | 20 64 6f 65 73 20 6e 6f |,.and it| does no|
|00000e60| 74 20 61 64 64 72 65 73 | 73 20 73 6f 6d 65 20 69 |t addres|s some i|
|00000e70| 73 73 75 65 73 0a 28 73 | 75 63 68 20 61 73 20 61 |ssues.(s|uch as a|
|00000e80| 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | 65 20 73 70 65 63 69 66 | complet|e specif|
|00000e90| 69 63 61 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 61 20 6c 69 62 |ication |of a lib|
|00000ea0| 72 61 72 79 29 0a 69 6d | 70 6f 72 74 61 6e 74 20 |rary).im|portant |
|00000eb0| 66 6f 72 20 63 6f 64 65 | 20 70 6f 72 74 61 62 69 |for code| portabi|
|00000ec0| 6c 69 74 79 2e 0a 53 65 | 63 6f 6e 64 2c 20 61 73 |lity..Se|cond, as|
|00000ed0| 20 74 68 65 20 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 20 68 61 | the lan|guage ha|
|00000ee0| 73 20 6d 61 74 75 72 65 | 64 20 6f 76 65 72 20 74 |s mature|d over t|
|00000ef0| 68 65 20 79 65 61 72 73 | 2c 20 76 61 72 69 6f 75 |he years|, variou|
|00000f00| 73 0a 65 78 74 65 6e 73 | 69 6f 6e 73 20 68 61 76 |s.extens|ions hav|
|00000f10| 65 20 62 65 65 6e 20 61 | 64 64 65 64 20 69 6e 20 |e been a|dded in |
|00000f20| 64 69 66 66 65 72 65 6e | 74 20 64 69 61 6c 65 63 |differen|t dialec|
|00000f30| 74 73 20 74 6f 20 61 64 | 64 72 65 73 73 20 6c 69 |ts to ad|dress li|
|00000f40| 6d 69 74 61 74 69 6f 6e | 73 20 61 6e 64 0a 77 65 |mitation|s and.we|
|00000f50| 61 6b 6e 65 73 73 65 73 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 |aknesses| of the |
|00000f60| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 3b 0a 74 68 65 73 65 20 |language|;.these |
|00000f70| 65 78 74 65 6e 73 69 6f | 6e 73 20 68 61 76 65 20 |extensio|ns have |
|00000f80| 6e 6f 74 20 62 65 65 6e | 20 63 6f 6e 73 69 73 74 |not been| consist|
|00000f90| 65 6e 74 20 61 63 72 6f | 73 73 20 64 69 61 6c 65 |ent acro|ss diale|
|00000fa0| 63 74 73 2e 0a 0a 4f 6e | 65 20 6f 66 20 74 68 65 |cts...On|e of the|
|00000fb0| 20 43 6f 6d 6d 69 74 74 | 65 65 27 73 20 67 6f 61 | Committ|ee's goa|
|00000fc0| 6c 73 0a 77 61 73 20 74 | 6f 20 63 6f 6e 73 69 64 |ls.was t|o consid|
|00000fd0| 65 72 20 73 75 63 68 20 | 61 72 65 61 73 20 6f 66 |er such |areas of|
|00000fe0| 20 64 69 76 65 72 67 65 | 6e 63 65 0a 61 6e 64 20 | diverge|nce.and |
|00000ff0| 74 6f 20 65 73 74 61 62 | 6c 69 73 68 20 61 20 73 |to estab|lish a s|
|00001000| 65 74 20 6f 66 20 63 6c | 65 61 72 2c 20 75 6e 61 |et of cl|ear, una|
|00001010| 6d 62 69 67 75 6f 75 73 | 20 72 75 6c 65 73 0a 63 |mbiguous| rules.c|
|00001020| 6f 6e 73 69 73 74 65 6e | 74 20 77 69 74 68 20 74 |onsisten|t with t|
|00001030| 68 65 20 72 65 73 74 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 6c |he rest |of the l|
|00001040| 61 6e 67 75 61 67 65 2e | 0a 54 68 69 73 20 65 66 |anguage.|.This ef|
|00001050| 66 6f 72 74 20 69 6e 63 | 6c 75 64 65 64 0a 74 68 |fort inc|luded.th|
|00001060| 65 20 63 6f 6e 73 69 64 | 65 72 61 74 69 6f 6e 20 |e consid|eration |
|00001070| 6f 66 20 65 78 74 65 6e | 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 |of exten|sions ma|
|00001080| 64 65 20 69 6e 20 76 61 | 72 69 6f 75 73 20 43 20 |de in va|rious C |
|00001090| 64 69 61 6c 65 63 74 73 | 2c 0a 74 68 65 20 73 70 |dialects|,.the sp|
|000010a0| 65 63 69 66 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 |ecificat|ion of a|
|000010b0| 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | 65 20 73 65 74 20 6f 66 | complet|e set of|
|000010c0| 20 72 65 71 75 69 72 65 | 64 20 6c 69 62 72 61 72 | require|d librar|
|000010d0| 79 20 66 75 6e 63 74 69 | 6f 6e 73 2c 0a 61 6e 64 |y functi|ons,.and|
|000010e0| 20 74 68 65 20 64 65 76 | 65 6c 6f 70 6d 65 6e 74 | the dev|elopment|
|000010f0| 20 6f 66 20 61 20 63 6f | 6d 70 6c 65 74 65 2c 20 | of a co|mplete, |
|00001100| 63 6f 72 72 65 63 74 20 | 73 79 6e 74 61 78 20 66 |correct |syntax f|
|00001110| 6f 72 7e 43 5c 40 2e 0a | 0a 54 68 65 20 77 6f 72 |or~C\@..|.The wor|
|00001120| 6b 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 43 6f 6d 6d 69 74 74 |k of the| Committ|
|00001130| 65 65 20 77 61 73 20 69 | 6e 20 6c 61 72 67 65 20 |ee was i|n large |
|00001140| 70 61 72 74 20 61 20 62 | 61 6c 61 6e 63 69 6e 67 |part a b|alancing|
|00001150| 20 61 63 74 2e 0a 54 68 | 65 20 43 6f 6d 6d 69 74 | act..Th|e Commit|
|00001160| 74 65 65 20 68 61 73 20 | 74 72 69 65 64 20 74 6f |tee has |tried to|
|00001170| 20 69 6d 70 72 6f 76 65 | 20 70 6f 72 74 61 62 69 | improve| portabi|
|00001180| 6c 69 74 79 20 77 68 69 | 6c 65 20 72 65 74 61 69 |lity whi|le retai|
|00001190| 6e 69 6e 67 0a 74 68 65 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 |ning.the| definit|
|000011a0| 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 | 65 72 74 61 69 6e 20 66 |ion of c|ertain f|
|000011b0| 65 61 74 75 72 65 73 20 | 6f 66 20 43 20 61 73 20 |eatures |of C as |
|000011c0| 6d 61 63 68 69 6e 65 2d | 64 65 70 65 6e 64 65 6e |machine-|dependen|
|000011d0| 74 2e 0a 49 74 20 61 74 | 74 65 6d 70 74 65 64 20 |t..It at|tempted |
|000011e0| 74 6f 20 69 6e 63 6f 72 | 70 6f 72 61 74 65 20 76 |to incor|porate v|
|000011f0| 61 6c 75 61 62 6c 65 20 | 6e 65 77 20 69 64 65 61 |aluable |new idea|
|00001200| 73 0a 77 69 74 68 6f 75 | 74 20 64 69 73 72 75 70 |s.withou|t disrup|
|00001210| 74 69 6e 67 20 74 68 65 | 20 62 61 73 69 63 20 73 |ting the| basic s|
|00001220| 74 72 75 63 74 75 72 65 | 20 61 6e 64 20 66 61 62 |tructure| and fab|
|00001230| 72 69 63 0a 6f 66 20 74 | 68 65 20 6c 61 6e 67 75 |ric.of t|he langu|
|00001240| 61 67 65 2e 0a 49 74 20 | 74 72 69 65 64 20 74 6f |age..It |tried to|
|00001250| 20 64 65 76 65 6c 6f 70 | 20 61 20 63 6c 65 61 72 | develop| a clear|
|00001260| 20 61 6e 64 20 63 6f 6e | 73 69 73 74 65 6e 74 0a | and con|sistent.|
|00001270| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 |language| without|
|00001280| 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | 61 74 69 6e 67 20 65 78 | invalid|ating ex|
|00001290| 69 73 74 69 6e 67 20 70 | 72 6f 67 72 61 6d 73 2e |isting p|rograms.|
|000012a0| 0a 41 6c 6c 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 67 6f 61 6c |.All of |the goal|
|000012b0| 73 0a 77 65 72 65 20 69 | 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 |s.were i|mportant|
|000012c0| 20 61 6e 64 20 65 61 63 | 68 20 64 65 63 69 73 69 | and eac|h decisi|
|000012d0| 6f 6e 20 77 61 73 20 77 | 65 69 67 68 65 64 20 69 |on was w|eighed i|
|000012e0| 6e 20 74 68 65 20 6c 69 | 67 68 74 20 6f 66 20 73 |n the li|ght of s|
|000012f0| 6f 6d 65 74 69 6d 65 73 | 0a 63 6f 6e 74 72 61 64 |ometimes|.contrad|
|00001300| 69 63 74 6f 72 79 20 72 | 65 71 75 69 72 65 6d 65 |ictory r|equireme|
|00001310| 6e 74 73 20 69 6e 20 61 | 6e 20 61 74 74 65 6d 70 |nts in a|n attemp|
|00001320| 74 20 74 6f 20 72 65 61 | 63 68 20 61 20 77 6f 72 |t to rea|ch a wor|
|00001330| 6b 61 62 6c 65 20 63 6f | 6d 70 72 6f 6d 69 73 65 |kable co|mpromise|
|00001340| 2e 0a 0a 49 6e 20 73 70 | 65 63 69 66 79 69 6e 67 |...In sp|ecifying|
|00001350| 20 61 20 73 74 61 6e 64 | 61 72 64 20 6c 61 6e 67 | a stand|ard lang|
|00001360| 75 61 67 65 2c 20 74 68 | 65 20 43 6f 6d 6d 69 74 |uage, th|e Commit|
|00001370| 74 65 65 20 75 73 65 64 | 20 73 65 76 65 72 61 6c |tee used| several|
|00001380| 20 67 75 69 64 69 6e 67 | 0a 70 72 69 6e 63 69 70 | guiding|.princip|
|00001390| 6c 65 73 2c 20 74 68 65 | 20 6d 6f 73 74 20 69 6d |les, the| most im|
|000013a0| 70 6f 72 74 61 6e 74 20 | 6f 66 20 77 68 69 63 68 |portant |of which|
|000013b0| 20 61 72 65 3a 0a 0a 5c | 62 65 67 69 6e 7b 62 69 | are:..\|begin{bi|
|000013c0| 67 6c 69 73 74 7d 7b 7d | 7b 7d 0a 5c 6e 65 77 63 |glist}{}|{}.\newc|
|000013d0| 6f 6d 6d 61 6e 64 7b 5c | 65 6d 70 68 7d 7b 5c 62 |ommand{\|emph}{\b|
|000013e0| 66 7d 0a 5c 69 74 65 6d | 0a 7b 5c 65 6d 70 68 0a |f}.\item|.{\emph.|
|000013f0| 45 78 69 73 74 69 6e 67 | 20 63 6f 64 65 20 69 73 |Existing| code is|
|00001400| 20 69 6d 70 6f 72 74 61 | 6e 74 2c 20 65 78 69 73 | importa|nt, exis|
|00001410| 74 69 6e 67 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 |ting imp|lementat|
|00001420| 69 6f 6e 73 20 61 72 65 | 20 6e 6f 74 2e 7d 0a 41 |ions are| not.}.A|
|00001430| 20 6c 61 72 67 65 20 62 | 6f 64 79 20 6f 66 20 43 | large b|ody of C|
|00001440| 20 63 6f 64 65 20 65 78 | 69 73 74 73 20 6f 66 20 | code ex|ists of |
|00001450| 63 6f 6e 73 69 64 65 72 | 61 62 6c 65 20 63 6f 6d |consider|able com|
|00001460| 6d 65 72 63 69 61 6c 20 | 76 61 6c 75 65 2e 0a 45 |mercial |value..E|
|00001470| 76 65 72 79 20 61 74 74 | 65 6d 70 74 20 68 61 73 |very att|empt has|
|00001480| 20 62 65 65 6e 20 6d 61 | 64 65 20 74 6f 20 65 6e | been ma|de to en|
|00001490| 73 75 72 65 20 74 68 61 | 74 20 74 68 65 20 62 75 |sure tha|t the bu|
|000014a0| 6c 6b 20 6f 66 20 74 68 | 69 73 20 63 6f 64 65 0a |lk of th|is code.|
|000014b0| 77 69 6c 6c 20 62 65 20 | 61 63 63 65 70 74 61 62 |will be |acceptab|
|000014c0| 6c 65 20 74 6f 20 61 6e | 79 20 69 6d 70 6c 65 6d |le to an|y implem|
|000014d0| 65 6e 74 61 74 69 6f 6e | 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d |entation| conform|
|000014e0| 69 6e 67 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 53 74 61 6e 64 |ing to t|he Stand|
|000014f0| 61 72 64 2e 0a 54 68 65 | 20 43 6f 6d 6d 69 74 74 |ard..The| Committ|
|00001500| 65 65 20 64 69 64 20 6e | 6f 74 20 77 61 6e 74 20 |ee did n|ot want |
|00001510| 74 6f 20 66 6f 72 63 65 | 20 6d 6f 73 74 20 70 72 |to force| most pr|
|00001520| 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 | 73 20 74 6f 20 6d 6f 64 |ogrammer|s to mod|
|00001530| 69 66 79 20 74 68 65 69 | 72 20 43 0a 70 72 6f 67 |ify thei|r C.prog|
|00001540| 72 61 6d 73 20 6a 75 73 | 74 20 74 6f 20 68 61 76 |rams jus|t to hav|
|00001550| 65 20 74 68 65 6d 20 61 | 63 63 65 70 74 65 64 20 |e them a|ccepted |
|00001560| 62 79 20 61 20 63 6f 6e | 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 |by a con|forming |
|00001570| 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | 6f 72 2e 0a 0a 4f 6e 20 |translat|or...On |
|00001580| 74 68 65 20 6f 74 68 65 | 72 20 68 61 6e 64 2c 20 |the othe|r hand, |
|00001590| 6e 6f 20 6f 6e 65 20 69 | 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 |no one i|mplement|
|000015a0| 61 74 69 6f 6e 20 77 61 | 73 20 68 65 6c 64 20 75 |ation wa|s held u|
|000015b0| 70 20 61 73 20 74 68 65 | 20 65 78 65 6d 70 6c 61 |p as the| exempla|
|000015c0| 72 20 62 79 20 77 68 69 | 63 68 0a 74 6f 20 64 65 |r by whi|ch.to de|
|000015d0| 66 69 6e 65 20 43 3a 0a | 69 74 20 69 73 20 61 73 |fine C:.|it is as|
|000015e0| 73 75 6d 65 64 20 74 68 | 61 74 20 61 6c 6c 20 65 |sumed th|at all e|
|000015f0| 78 69 73 74 69 6e 67 0a | 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e |xisting.|implemen|
|00001600| 74 61 74 69 6f 6e 73 20 | 6d 75 73 74 20 63 68 61 |tations |must cha|
|00001610| 6e 67 65 20 73 6f 6d 65 | 77 68 61 74 20 74 6f 20 |nge some|what to |
|00001620| 63 6f 6e 66 6f 72 6d 20 | 74 6f 20 74 68 65 20 53 |conform |to the S|
|00001630| 74 61 6e 64 61 72 64 2e | 0a 0a 5c 69 74 65 6d 0a |tandard.|..\item.|
|00001640| 7b 5c 65 6d 70 68 20 43 | 20 63 6f 64 65 20 63 61 |{\emph C| code ca|
|00001650| 6e 20 62 65 20 70 6f 72 | 74 61 62 6c 65 2e 7d 0a |n be por|table.}.|
|00001660| 41 6c 74 68 6f 75 67 68 | 20 74 68 65 20 43 20 6c |Although| the C l|
|00001670| 61 6e 67 75 61 67 65 20 | 77 61 73 20 6f 72 69 67 |anguage |was orig|
|00001680| 69 6e 61 6c 6c 79 20 62 | 6f 72 6e 20 77 69 74 68 |inally b|orn with|
|00001690| 20 74 68 65 0a 5c 49 6e | 64 65 78 7b 55 4e 49 58 | the.\In|dex{UNIX|
|000016a0| 7d 20 6f 70 65 72 61 74 | 69 6e 67 20 73 79 73 74 |} operat|ing syst|
|000016b0| 65 6d 20 6f 6e 20 74 68 | 65 20 5c 49 6e 64 65 78 |em on th|e \Index|
|000016c0| 7b 44 45 43 20 50 44 50 | 2d 31 31 7d 2c 0a 69 74 |{DEC PDP|-11},.it|
|000016d0| 20 68 61 73 20 73 69 6e | 63 65 20 62 65 65 6e 20 | has sin|ce been |
|000016e0| 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e | 74 65 64 20 6f 6e 20 61 |implemen|ted on a|
|000016f0| 20 77 69 64 65 20 76 61 | 72 69 65 74 79 20 6f 66 | wide va|riety of|
|00001700| 20 63 6f 6d 70 75 74 65 | 72 73 20 61 6e 64 0a 6f | compute|rs and.o|
|00001710| 70 65 72 61 74 69 6e 67 | 20 73 79 73 74 65 6d 73 |perating| systems|
|00001720| 2e 0a 49 74 20 68 61 73 | 20 61 6c 73 6f 20 73 65 |..It has| also se|
|00001730| 65 6e 20 63 6f 6e 73 69 | 64 65 72 61 62 6c 65 20 |en consi|derable |
|00001740| 75 73 65 20 69 6e 20 63 | 72 6f 73 73 2d 63 6f 6d |use in c|ross-com|
|00001750| 70 69 6c 61 74 69 6f 6e | 20 6f 66 20 63 6f 64 65 |pilation| of code|
|00001760| 20 66 6f 72 0a 65 6d 62 | 65 64 64 65 64 20 73 79 | for.emb|edded sy|
|00001770| 73 74 65 6d 73 20 74 6f | 20 62 65 20 65 78 65 63 |stems to| be exec|
|00001780| 75 74 65 64 20 69 6e 20 | 61 20 66 72 65 65 2d 73 |uted in |a free-s|
|00001790| 74 61 6e 64 69 6e 67 20 | 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d |tanding |environm|
|000017a0| 65 6e 74 2e 0a 54 68 65 | 20 43 6f 6d 6d 69 74 74 |ent..The| Committ|
|000017b0| 65 65 20 68 61 73 20 61 | 74 74 65 6d 70 74 65 64 |ee has a|ttempted|
|000017c0| 20 74 6f 20 73 70 65 63 | 69 66 79 20 74 68 65 20 | to spec|ify the |
|000017d0| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 |language| and the|
|000017e0| 20 6c 69 62 72 61 72 79 | 0a 74 6f 20 62 65 20 61 | library|.to be a|
|000017f0| 73 20 77 69 64 65 6c 79 | 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 |s widely| impleme|
|00001800| 6e 74 61 62 6c 65 20 61 | 73 20 70 6f 73 73 69 62 |ntable a|s possib|
|00001810| 6c 65 2c 0a 77 68 69 6c | 65 20 72 65 63 6f 67 6e |le,.whil|e recogn|
|00001820| 69 7a 69 6e 67 20 74 68 | 61 74 20 61 20 73 79 73 |izing th|at a sys|
|00001830| 74 65 6d 20 6d 75 73 74 | 20 6d 65 65 74 20 63 65 |tem must| meet ce|
|00001840| 72 74 61 69 6e 20 6d 69 | 6e 69 6d 75 6d 20 63 72 |rtain mi|nimum cr|
|00001850| 69 74 65 72 69 61 0a 74 | 6f 20 62 65 20 63 6f 6e |iteria.t|o be con|
|00001860| 73 69 64 65 72 65 64 20 | 61 20 76 69 61 62 6c 65 |sidered |a viable|
|00001870| 20 68 6f 73 74 20 6f 72 | 20 74 61 72 67 65 74 20 | host or| target |
|00001880| 66 6f 72 20 74 68 65 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |for the |language|
|00001890| 2e 0a 0a 5c 69 74 65 6d | 0a 7b 5c 65 6d 70 68 20 |...\item|.{\emph |
|000018a0| 43 20 63 6f 64 65 20 63 | 61 6e 20 62 65 20 6e 6f |C code c|an be no|
|000018b0| 6e 2d 70 6f 72 74 61 62 | 6c 65 2e 7d 0a 41 6c 74 |n-portab|le.}.Alt|
|000018c0| 68 6f 75 67 68 20 69 74 | 20 73 74 72 6f 76 65 20 |hough it| strove |
|000018d0| 74 6f 20 67 69 76 65 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |to give |programm|
|000018e0| 65 72 73 20 74 68 65 20 | 6f 70 70 6f 72 74 75 6e |ers the |opportun|
|000018f0| 69 74 79 20 74 6f 20 77 | 72 69 74 65 0a 74 72 75 |ity to w|rite.tru|
|00001900| 6c 79 20 70 6f 72 74 61 | 62 6c 65 20 70 72 6f 67 |ly porta|ble prog|
|00001910| 72 61 6d 73 2c 0a 74 68 | 65 20 43 6f 6d 6d 69 74 |rams,.th|e Commit|
|00001920| 74 65 65 20 64 69 64 20 | 6e 6f 74 20 77 61 6e 74 |tee did |not want|
|00001930| 20 74 6f 0a 7b 5c 69 74 | 20 66 6f 72 63 65 5c 2f | to.{\it| force\/|
|00001940| 7d 0a 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 72 73 20 69 6e |}.progra|mmers in|
|00001950| 74 6f 20 77 72 69 74 69 | 6e 67 20 70 6f 72 74 61 |to writi|ng porta|
|00001960| 62 6c 79 2c 0a 74 6f 20 | 70 72 65 63 6c 75 64 65 |bly,.to |preclude|
|00001970| 20 74 68 65 20 75 73 65 | 20 6f 66 20 43 20 61 73 | the use| of C as|
|00001980| 20 61 20 60 60 68 69 67 | 68 2d 6c 65 76 65 6c 20 | a ``hig|h-level |
|00001990| 61 73 73 65 6d 62 6c 65 | 72 27 27 3a 0a 74 68 65 |assemble|r'':.the|
|000019a0| 20 61 62 69 6c 69 74 79 | 20 74 6f 20 77 72 69 74 | ability| to writ|
|000019b0| 65 0a 6d 61 63 68 69 6e | 65 2d 73 70 65 63 69 66 |e.machin|e-specif|
|000019c0| 69 63 20 63 6f 64 65 20 | 69 73 20 6f 6e 65 20 6f |ic code |is one o|
|000019d0| 66 20 74 68 65 20 73 74 | 72 65 6e 67 74 68 73 20 |f the st|rengths |
|000019e0| 6f 66 7e 43 5c 40 2e 0a | 49 74 20 69 73 20 74 68 |of~C\@..|It is th|
|000019f0| 69 73 20 70 72 69 6e 63 | 69 70 6c 65 20 77 68 69 |is princ|iple whi|
|00001a00| 63 68 20 6c 61 72 67 65 | 6c 79 20 6d 6f 74 69 76 |ch large|ly motiv|
|00001a10| 61 74 65 73 20 64 72 61 | 77 69 6e 67 20 74 68 65 |ates dra|wing the|
|00001a20| 20 64 69 73 74 69 6e 63 | 74 69 6f 6e 0a 62 65 74 | distinc|tion.bet|
|00001a30| 77 65 65 6e 20 5c 74 65 | 72 6d 7b 73 74 72 69 63 |ween \te|rm{stric|
|00001a40| 74 6c 79 20 63 6f 6e 66 | 6f 72 6d 69 6e 67 20 70 |tly conf|orming p|
|00001a50| 72 6f 67 72 61 6d 5c 2f | 7d 20 61 6e 64 0a 5c 74 |rogram\/|} and.\t|
|00001a60| 65 72 6d 7b 63 6f 6e 66 | 6f 72 6d 69 6e 67 20 70 |erm{conf|orming p|
|00001a70| 72 6f 67 72 61 6d 7d 20 | 28 5c 53 31 2e 37 29 2e |rogram} |(\S1.7).|
|00001a80| 0a 0a 5c 69 74 65 6d 0a | 7b 5c 65 6d 70 68 20 41 |..\item.|{\emph A|
|00001a90| 76 6f 69 64 20 60 60 71 | 75 69 65 74 20 63 68 61 |void ``q|uiet cha|
|00001aa0| 6e 67 65 73 2e 27 27 7d | 0a 41 6e 79 20 63 68 61 |nges.''}|.Any cha|
|00001ab0| 6e 67 65 20 74 6f 20 77 | 69 64 65 73 70 72 65 61 |nge to w|idesprea|
|00001ac0| 64 20 70 72 61 63 74 69 | 63 65 20 61 6c 74 65 72 |d practi|ce alter|
|00001ad0| 69 6e 67 20 74 68 65 20 | 6d 65 61 6e 69 6e 67 20 |ing the |meaning |
|00001ae0| 6f 66 20 65 78 69 73 74 | 69 6e 67 20 63 6f 64 65 |of exist|ing code|
|00001af0| 0a 63 61 75 73 65 73 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 |.causes |problems|
|00001b00| 2e 0a 43 68 61 6e 67 65 | 73 20 74 68 61 74 20 63 |..Change|s that c|
|00001b10| 61 75 73 65 20 63 6f 64 | 65 20 74 6f 20 62 65 20 |ause cod|e to be |
|00001b20| 73 6f 20 69 6c 6c 2d 66 | 6f 72 6d 65 64 20 61 73 |so ill-f|ormed as|
|00001b30| 20 74 6f 20 72 65 71 75 | 69 72 65 0a 64 69 61 67 | to requ|ire.diag|
|00001b40| 6e 6f 73 74 69 63 20 6d | 65 73 73 61 67 65 73 5c |nostic m|essages\|
|00001b50| 69 6e 64 65 78 7b 64 69 | 61 67 6e 6f 73 74 69 63 |index{di|agnostic|
|00001b60| 73 7d 0a 61 72 65 20 61 | 74 20 6c 65 61 73 74 20 |s}.are a|t least |
|00001b70| 65 61 73 79 20 74 6f 20 | 64 65 74 65 63 74 2e 0a |easy to |detect..|
|00001b80| 41 73 20 6d 75 63 68 20 | 61 73 20 73 65 65 6d 65 |As much |as seeme|
|00001b90| 64 20 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 63 6f 6e 73 69 |d possib|le consi|
|00001ba0| 73 74 65 6e 74 20 77 69 | 74 68 20 69 74 73 20 6f |stent wi|th its o|
|00001bb0| 74 68 65 72 20 67 6f 61 | 6c 73 2c 0a 74 68 65 20 |ther goa|ls,.the |
|00001bc0| 43 6f 6d 6d 69 74 74 65 | 65 20 68 61 73 20 61 76 |Committe|e has av|
|00001bd0| 6f 69 64 65 64 20 63 68 | 61 6e 67 65 73 0a 74 68 |oided ch|anges.th|
|00001be0| 61 74 20 71 75 69 65 74 | 6c 79 20 61 6c 74 65 72 |at quiet|ly alter|
|00001bf0| 20 6f 6e 65 20 76 61 6c | 69 64 20 70 72 6f 67 72 | one val|id progr|
|00001c00| 61 6d 20 74 6f 20 61 6e | 6f 74 68 65 72 20 77 69 |am to an|other wi|
|00001c10| 74 68 20 64 69 66 66 65 | 72 65 6e 74 20 73 65 6d |th diffe|rent sem|
|00001c20| 61 6e 74 69 63 73 2c 0a | 74 68 61 74 20 63 61 75 |antics,.|that cau|
|00001c30| 73 65 20 61 20 77 6f 72 | 6b 69 6e 67 20 70 72 6f |se a wor|king pro|
|00001c40| 67 72 61 6d 20 74 6f 20 | 77 6f 72 6b 20 64 69 66 |gram to |work dif|
|00001c50| 66 65 72 65 6e 74 6c 79 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 |ferently| without|
|00001c60| 20 6e 6f 74 69 63 65 2e | 0a 49 6e 20 5c 42 7b 6d | notice.|.In \B{m|
|00001c70| 6f 64 7d 69 6d 70 6f 72 | 74 61 6e 74 5c 45 7b 6d |od}impor|tant\E{m|
|00001c80| 6f 64 7d 20 70 6c 61 63 | 65 73 20 77 68 65 72 65 |od} plac|es where|
|00001c90| 20 74 68 69 73 20 70 72 | 69 6e 63 69 70 6c 65 20 | this pr|inciple |
|00001ca0| 69 73 20 76 69 6f 6c 61 | 74 65 64 2c 0a 74 68 65 |is viola|ted,.the|
|00001cb0| 20 52 61 74 69 6f 6e 61 | 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 | Rationa|le point|
|00001cc0| 73 20 6f 75 74 20 61 20 | 5c 51 55 49 45 54 43 48 |s out a |\QUIETCH|
|00001cd0| 41 4e 47 45 2e 0a 09 5c | 69 6e 64 65 78 7b 71 75 |ANGE...\|index{qu|
|00001ce0| 69 65 74 20 63 68 61 6e | 67 65 7d 0a 0a 5c 69 74 |iet chan|ge}..\it|
|00001cf0| 65 6d 0a 7b 5c 65 6d 70 | 68 20 41 20 73 74 61 6e |em.{\emp|h A stan|
|00001d00| 64 61 72 64 20 69 73 20 | 61 20 74 72 65 61 74 79 |dard is |a treaty|
|00001d10| 20 62 65 74 77 65 65 6e | 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 | between| impleme|
|00001d20| 6e 74 6f 72 20 61 6e 64 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d |ntor and| program|
|00001d30| 6d 65 72 2e 7d 0a 53 6f | 6d 65 20 6e 75 6d 65 72 |mer.}.So|me numer|
|00001d40| 69 63 61 6c 20 6c 69 6d | 69 74 73 20 68 61 76 65 |ical lim|its have|
|00001d50| 20 62 65 65 6e 20 61 64 | 64 65 64 20 74 6f 20 74 | been ad|ded to t|
|00001d60| 68 65 20 53 74 61 6e 64 | 61 72 64 20 74 6f 20 67 |he Stand|ard to g|
|00001d70| 69 76 65 20 62 6f 74 68 | 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 |ive both| impleme|
|00001d80| 6e 74 6f 72 73 0a 61 6e | 64 20 70 72 6f 67 72 61 |ntors.an|d progra|
|00001d90| 6d 6d 65 72 73 20 61 20 | 62 65 74 74 65 72 20 75 |mmers a |better u|
|00001da0| 6e 64 65 72 73 74 61 6e | 64 69 6e 67 20 6f 66 20 |nderstan|ding of |
|00001db0| 77 68 61 74 20 6d 75 73 | 74 20 62 65 20 70 72 6f |what mus|t be pro|
|00001dc0| 76 69 64 65 64 0a 62 79 | 20 61 6e 20 69 6d 70 6c |vided.by| an impl|
|00001dd0| 65 6d 65 6e 74 61 74 69 | 6f 6e 2c 20 6f 66 20 77 |ementati|on, of w|
|00001de0| 68 61 74 20 63 61 6e 20 | 62 65 20 65 78 70 65 63 |hat can |be expec|
|00001df0| 74 65 64 20 61 6e 64 20 | 64 65 70 65 6e 64 65 64 |ted and |depended|
|00001e00| 20 75 70 6f 6e 20 74 6f | 20 65 78 69 73 74 2e 0a | upon to| exist..|
|00001e10| 54 68 65 73 65 20 6c 69 | 6d 69 74 73 20 61 72 65 |These li|mits are|
|00001e20| 20 70 72 65 73 65 6e 74 | 65 64 20 61 73 0a 7b 5c | present|ed as.{\|
|00001e30| 69 74 20 6d 69 6e 69 6d | 75 6d 20 6d 61 78 69 6d |it minim|um maxim|
|00001e40| 61 5c 2f 7d 0a 28 69 2e | 65 2e 2c 20 6c 6f 77 65 |a\/}.(i.|e., lowe|
|00001e50| 72 20 6c 69 6d 69 74 73 | 20 70 6c 61 63 65 64 20 |r limits| placed |
|00001e60| 6f 6e 20 74 68 65 20 76 | 61 6c 75 65 73 20 6f 66 |on the v|alues of|
|00001e70| 20 75 70 70 65 72 20 6c | 69 6d 69 74 73 20 73 70 | upper l|imits sp|
|00001e80| 65 63 69 66 69 65 64 0a | 62 79 20 61 6e 20 69 6d |ecified.|by an im|
|00001e90| 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 | 74 69 6f 6e 29 0a 77 69 |plementa|tion).wi|
|00001ea0| 74 68 20 74 68 65 20 75 | 6e 64 65 72 73 74 61 6e |th the u|nderstan|
|00001eb0| 64 69 6e 67 0a 74 68 61 | 74 20 61 6e 79 20 69 6d |ding.tha|t any im|
|00001ec0| 70 6c 65 6d 65 6e 74 6f | 72 20 69 73 20 61 74 20 |plemento|r is at |
|00001ed0| 6c 69 62 65 72 74 79 20 | 74 6f 20 70 72 6f 76 69 |liberty |to provi|
|00001ee0| 64 65 20 68 69 67 68 65 | 72 20 6c 69 6d 69 74 73 |de highe|r limits|
|00001ef0| 20 74 68 61 6e 0a 74 68 | 65 20 53 74 61 6e 64 61 | than.th|e Standa|
|00001f00| 72 64 20 6d 61 6e 64 61 | 74 65 73 2e 0a 41 6e 79 |rd manda|tes..Any|
|00001f10| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 20 74 68 61 74 20 74 61 | program| that ta|
|00001f20| 6b 65 73 20 61 64 76 61 | 6e 74 61 67 65 20 6f 66 |kes adva|ntage of|
|00001f30| 20 74 68 65 73 65 20 6d | 6f 72 65 20 74 6f 6c 65 | these m|ore tole|
|00001f40| 72 61 6e 74 20 6c 69 6d | 69 74 73 20 69 73 20 6e |rant lim|its is n|
|00001f50| 6f 74 0a 73 74 72 69 63 | 74 6c 79 20 63 6f 6e 66 |ot.stric|tly conf|
|00001f60| 6f 72 6d 69 6e 67 2c 0a | 68 6f 77 65 76 65 72 2c |orming,.|however,|
|00001f70| 20 73 69 6e 63 65 20 6f | 74 68 65 72 20 69 6d 70 | since o|ther imp|
|00001f80| 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 | 69 6f 6e 73 20 61 72 65 |lementat|ions are|
|00001f90| 20 61 74 20 6c 69 62 65 | 72 74 79 20 74 6f 20 65 | at libe|rty to e|
|00001fa0| 6e 66 6f 72 63 65 20 74 | 68 65 20 6d 61 6e 64 61 |nforce t|he manda|
|00001fb0| 74 65 64 0a 6c 69 6d 69 | 74 73 2e 0a 0a 5c 69 74 |ted.limi|ts...\it|
|00001fc0| 65 6d 0a 7b 5c 65 6d 70 | 68 20 4b 65 65 70 20 74 |em.{\emp|h Keep t|
|00001fd0| 68 65 20 73 70 69 72 69 | 74 20 6f 66 20 43 5c 40 |he spiri|t of C\@|
|00001fe0| 2e 7d 0a 54 68 65 20 43 | 6f 6d 6d 69 74 74 65 65 |.}.The C|ommittee|
|00001ff0| 20 6b 65 70 74 20 61 73 | 20 61 20 6d 61 6a 6f 72 | kept as| a major|
|00002000| 20 67 6f 61 6c 20 74 6f | 20 70 72 65 73 65 72 76 | goal to| preserv|
|00002010| 65 20 74 68 65 20 74 72 | 61 64 69 74 69 6f 6e 61 |e the tr|aditiona|
|00002020| 6c 0a 7b 5c 69 74 20 73 | 70 69 72 69 74 20 6f 66 |l.{\it s|pirit of|
|00002030| 7e 43 7d 5c 40 2e 0a 54 | 68 65 72 65 20 61 72 65 |~C}\@..T|here are|
|00002040| 20 6d 61 6e 79 20 66 61 | 63 65 74 73 20 6f 66 20 | many fa|cets of |
|00002050| 74 68 65 20 73 70 69 72 | 69 74 20 6f 66 7e 43 2c |the spir|it of~C,|
|00002060| 20 62 75 74 20 74 68 65 | 20 65 73 73 65 6e 63 65 | but the| essence|
|00002070| 20 69 73 20 61 0a 63 6f | 6d 6d 75 6e 69 74 79 20 | is a.co|mmunity |
|00002080| 73 65 6e 74 69 6d 65 6e | 74 0a 6f 66 20 74 68 65 |sentimen|t.of the|
|00002090| 20 75 6e 64 65 72 6c 79 | 69 6e 67 20 70 72 69 6e | underly|ing prin|
|000020a0| 63 69 70 6c 65 73 20 75 | 70 6f 6e 20 77 68 69 63 |ciples u|pon whic|
|000020b0| 68 20 74 68 65 20 43 20 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 |h the C |language|
|000020c0| 20 69 73 20 62 61 73 65 | 64 2e 0a 53 6f 6d 65 20 | is base|d..Some |
|000020d0| 6f 66 20 74 68 65 20 66 | 61 63 65 74 73 20 6f 66 |of the f|acets of|
|000020e0| 20 74 68 65 20 73 70 69 | 72 69 74 20 6f 66 20 43 | the spi|rit of C|
|000020f0| 20 63 61 6e 20 62 65 20 | 73 75 6d 6d 61 72 69 7a | can be |summariz|
|00002100| 65 64 20 69 6e 20 70 68 | 72 61 73 65 73 20 6c 69 |ed in ph|rases li|
|00002110| 6b 65 0a 5c 62 65 67 69 | 6e 7b 69 74 65 6d 69 7a |ke.\begi|n{itemiz|
|00002120| 65 7d 0a 5c 69 74 65 6d | 09 7b 5c 69 74 20 54 72 |e}.\item|.{\it Tr|
|00002130| 75 73 74 20 74 68 65 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |ust the |programm|
|00002140| 65 72 2e 7d 0a 5c 69 74 | 65 6d 09 7b 5c 69 74 20 |er.}.\it|em.{\it |
|00002150| 44 6f 6e 27 74 20 70 72 | 65 76 65 6e 74 20 74 68 |Don't pr|event th|
|00002160| 65 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 72 20 66 72 6f |e progra|mmer fro|
|00002170| 6d 20 64 6f 69 6e 67 20 | 77 68 61 74 20 6e 65 65 |m doing |what nee|
|00002180| 64 73 20 74 6f 20 62 65 | 20 64 6f 6e 65 2e 7d 0a |ds to be| done.}.|
|00002190| 5c 69 74 65 6d 09 7b 5c | 69 74 20 4b 65 65 70 20 |\item.{\|it Keep |
|000021a0| 74 68 65 20 6c 61 6e 67 | 75 61 67 65 20 73 6d 61 |the lang|uage sma|
|000021b0| 6c 6c 20 61 6e 64 20 73 | 69 6d 70 6c 65 2e 7d 0a |ll and s|imple.}.|
|000021c0| 5c 69 74 65 6d 09 7b 5c | 69 74 20 50 72 6f 76 69 |\item.{\|it Provi|
|000021d0| 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 | 6f 6e 65 20 77 61 79 20 |de only |one way |
|000021e0| 74 6f 20 64 6f 20 61 6e | 20 6f 70 65 72 61 74 69 |to do an| operati|
|000021f0| 6f 6e 2e 7d 0a 5c 69 74 | 65 6d 09 7b 5c 69 74 20 |on.}.\it|em.{\it |
|00002200| 4d 61 6b 65 20 69 74 20 | 66 61 73 74 2c 20 65 76 |Make it |fast, ev|
|00002210| 65 6e 20 69 66 20 69 74 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 |en if it| is not |
|00002220| 67 75 61 72 61 6e 74 65 | 65 64 20 74 6f 20 62 65 |guarante|ed to be|
|00002230| 20 70 6f 72 74 61 62 6c | 65 2e 7d 0a 5c 65 6e 64 | portabl|e.}.\end|
|00002240| 7b 69 74 65 6d 69 7a 65 | 7d 0a 0a 54 68 65 20 6c |{itemize|}..The l|
|00002250| 61 73 74 20 70 72 6f 76 | 65 72 62 20 6e 65 65 64 |ast prov|erb need|
|00002260| 73 20 61 20 6c 69 74 74 | 6c 65 20 65 78 70 6c 61 |s a litt|le expla|
|00002270| 6e 61 74 69 6f 6e 2e 0a | 54 68 65 20 70 6f 74 65 |nation..|The pote|
|00002280| 6e 74 69 61 6c 20 66 6f | 72 0a 65 66 66 69 63 69 |ntial fo|r.effici|
|00002290| 65 6e 74 20 63 6f 64 65 | 20 67 65 6e 65 72 61 74 |ent code| generat|
|000022a0| 69 6f 6e 20 69 73 20 6f | 6e 65 20 6f 66 20 74 68 |ion is o|ne of th|
|000022b0| 65 20 6d 6f 73 74 20 69 | 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 |e most i|mportant|
|000022c0| 20 73 74 72 65 6e 67 74 | 68 73 20 6f 66 7e 43 5c | strengt|hs of~C\|
|000022d0| 40 2e 0a 54 6f 20 68 65 | 6c 70 20 65 6e 73 75 72 |@..To he|lp ensur|
|000022e0| 65 20 74 68 61 74 20 6e | 6f 20 63 6f 64 65 20 65 |e that n|o code e|
|000022f0| 78 70 6c 6f 73 69 6f 6e | 20 6f 63 63 75 72 73 0a |xplosion| occurs.|
|00002300| 66 6f 72 20 77 68 61 74 | 20 61 70 70 65 61 72 73 |for what| appears|
|00002310| 20 74 6f 20 62 65 20 61 | 20 76 65 72 79 20 73 69 | to be a| very si|
|00002320| 6d 70 6c 65 20 6f 70 65 | 72 61 74 69 6f 6e 2c 0a |mple ope|ration,.|
|00002330| 6d 61 6e 79 20 6f 70 65 | 72 61 74 69 6f 6e 73 20 |many ope|rations |
|00002340| 61 72 65 20 64 65 66 69 | 6e 65 64 20 74 6f 20 62 |are defi|ned to b|
|00002350| 65 0a 7b 5c 69 74 20 68 | 6f 77 20 74 68 65 20 74 |e.{\it h|ow the t|
|00002360| 61 72 67 65 74 20 6d 61 | 63 68 69 6e 65 27 73 20 |arget ma|chine's |
|00002370| 68 61 72 64 77 61 72 65 | 20 64 6f 65 73 20 69 74 |hardware| does it|
|00002380| 5c 2f 7d 0a 72 61 74 68 | 65 72 20 74 68 61 6e 20 |\/}.rath|er than |
|00002390| 62 79 20 61 20 67 65 6e | 65 72 61 6c 20 61 62 73 |by a gen|eral abs|
|000023a0| 74 72 61 63 74 20 72 75 | 6c 65 2e 0a 41 6e 20 65 |tract ru|le..An e|
|000023b0| 78 61 6d 70 6c 65 20 6f | 66 20 74 68 69 73 20 77 |xample o|f this w|
|000023c0| 69 6c 6c 69 6e 67 6e 65 | 73 73 20 74 6f 20 6c 69 |illingne|ss to li|
|000023d0| 76 65 20 77 69 74 68 0a | 7b 5c 69 74 20 77 68 61 |ve with.|{\it wha|
|000023e0| 74 20 74 68 65 20 6d 61 | 63 68 69 6e 65 20 64 6f |t the ma|chine do|
|000023f0| 65 73 5c 2f 7d 0a 63 61 | 6e 20 62 65 20 73 65 65 |es\/}.ca|n be see|
|00002400| 6e 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 72 75 6c 65 73 20 74 |n in the| rules t|
|00002410| 68 61 74 20 67 6f 76 65 | 72 6e 20 74 68 65 20 77 |hat gove|rn the w|
|00002420| 69 64 65 6e 69 6e 67 20 | 6f 66 0a 5c 43 7b 63 68 |idening |of.\C{ch|
|00002430| 61 72 7d 20 6f 62 6a 65 | 63 74 73 20 66 6f 72 20 |ar} obje|cts for |
|00002440| 75 73 65 20 69 6e 20 65 | 78 70 72 65 73 73 69 6f |use in e|xpressio|
|00002450| 6e 73 3a 0a 77 68 65 74 | 68 65 72 20 74 68 65 20 |ns:.whet|her the |
|00002460| 76 61 6c 75 65 73 20 6f | 66 20 5c 43 7b 63 68 61 |values o|f \C{cha|
|00002470| 72 7d 0a 6f 62 6a 65 63 | 74 73 20 77 69 64 65 6e |r}.objec|ts widen|
|00002480| 20 74 6f 20 73 69 67 6e | 65 64 20 6f 72 20 75 6e | to sign|ed or un|
|00002490| 73 69 67 6e 65 64 20 71 | 75 61 6e 74 69 74 69 65 |signed q|uantitie|
|000024a0| 73 20 74 79 70 69 63 61 | 6c 6c 79 0a 64 65 70 65 |s typica|lly.depe|
|000024b0| 6e 64 73 20 6f 6e 20 77 | 68 69 63 68 20 62 79 74 |nds on w|hich byt|
|000024c0| 65 20 6f 70 65 72 61 74 | 69 6f 6e 20 69 73 20 6d |e operat|ion is m|
|000024d0| 6f 72 65 20 65 66 66 69 | 63 69 65 6e 74 20 6f 6e |ore effi|cient on|
|000024e0| 20 74 68 65 20 74 61 72 | 67 65 74 20 6d 61 63 68 | the tar|get mach|
|000024f0| 69 6e 65 2e 0a 0a 4f 6e | 65 20 6f 66 20 74 68 65 |ine...On|e of the|
|00002500| 20 67 6f 61 6c 73 20 6f | 66 20 74 68 65 20 43 6f | goals o|f the Co|
|00002510| 6d 6d 69 74 74 65 65 20 | 77 61 73 20 74 6f 20 61 |mmittee |was to a|
|00002520| 76 6f 69 64 20 69 6e 74 | 65 72 66 65 72 69 6e 67 |void int|erfering|
|00002530| 20 77 69 74 68 20 74 68 | 65 20 61 62 69 6c 69 74 | with th|e abilit|
|00002540| 79 20 6f 66 0a 74 72 61 | 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 |y of.tra|nslators|
|00002550| 20 74 6f 20 67 65 6e 65 | 72 61 74 65 20 63 6f 6d | to gene|rate com|
|00002560| 70 61 63 74 2c 20 65 66 | 66 69 63 69 65 6e 74 20 |pact, ef|ficient |
|00002570| 63 6f 64 65 2e 0a 49 6e | 20 73 65 76 65 72 61 6c |code..In| several|
|00002580| 20 63 61 73 65 73 20 74 | 68 65 20 43 6f 6d 6d 69 | cases t|he Commi|
|00002590| 74 74 65 65 20 68 61 73 | 20 69 6e 74 72 6f 64 75 |ttee has| introdu|
|000025a0| 63 65 64 20 66 65 61 74 | 75 72 65 73 0a 74 6f 20 |ced feat|ures.to |
|000025b0| 69 6d 70 72 6f 76 65 20 | 74 68 65 20 70 6f 73 73 |improve |the poss|
|000025c0| 69 62 6c 65 20 65 66 66 | 69 63 69 65 6e 63 79 20 |ible eff|iciency |
|000025d0| 6f 66 20 74 68 65 20 67 | 65 6e 65 72 61 74 65 64 |of the g|enerated|
|000025e0| 20 63 6f 64 65 3b 0a 66 | 6f 72 20 69 6e 73 74 61 | code;.f|or insta|
|000025f0| 6e 63 65 2c 20 66 6c 6f | 61 74 69 6e 67 20 70 6f |nce, flo|ating po|
|00002600| 69 6e 74 20 6f 70 65 72 | 61 74 69 6f 6e 73 20 6d |int oper|ations m|
|00002610| 61 79 20 62 65 20 70 65 | 72 66 6f 72 6d 65 64 20 |ay be pe|rformed |
|00002620| 69 6e 20 73 69 6e 67 6c | 65 2d 70 72 65 63 69 73 |in singl|e-precis|
|00002630| 69 6f 6e 0a 69 66 20 62 | 6f 74 68 20 6f 70 65 72 |ion.if b|oth oper|
|00002640| 61 6e 64 73 20 61 72 65 | 20 5c 43 7b 66 6c 6f 61 |ands are| \C{floa|
|00002650| 74 7d 20 72 61 74 68 65 | 72 20 74 68 61 6e 20 5c |t} rathe|r than \|
|00002660| 43 7b 64 6f 75 62 6c 65 | 2e 7d 0a 5c 65 6e 64 7b |C{double|.}.\end{|
|00002670| 62 69 67 6c 69 73 74 7d | 0a 0a 5c 73 65 63 4e 6f |biglist}|..\secNo|
|00002680| 20 7b 31 7d 20 7b 32 7d | 20 7b 7d 20 7b 7d 20 25 | {1} {2}| {} {} %|
|00002690| 20 28 31 20 32 29 0a 5c | 53 65 63 74 69 6f 6e 7b | (1 2).\|Section{|
|000026a0| 53 63 6f 70 65 7d 7b 7d | 0a 0a 54 68 69 73 20 52 |Scope}{}|..This R|
|000026b0| 61 74 69 6f 6e 61 6c 65 | 20 66 6f 63 75 73 65 73 |ationale| focuses|
|000026c0| 20 70 72 69 6d 61 72 69 | 6c 79 20 6f 6e 20 61 64 | primari|ly on ad|
|000026d0| 64 69 74 69 6f 6e 73 2c | 20 63 6c 61 72 69 66 69 |ditions,| clarifi|
|000026e0| 63 61 74 69 6f 6e 73 2c | 20 61 6e 64 0a 63 68 61 |cations,| and.cha|
|000026f0| 6e 67 65 73 20 6d 61 64 | 65 20 74 6f 20 74 68 65 |nges mad|e to the|
|00002700| 20 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 20 61 73 20 64 65 73 | languag|e as des|
|00002710| 63 72 69 62 65 64 20 69 | 6e 20 74 68 65 20 42 61 |cribed i|n the Ba|
|00002720| 73 65 20 44 6f 63 75 6d | 65 6e 74 73 0a 28 73 65 |se Docum|ents.(se|
|00002730| 65 20 5c 53 31 2e 35 29 | 2e 0a 49 74 20 69 73 20 |e \S1.5)|..It is |
|00002740| 7b 5c 69 74 20 6e 6f 74 | 5c 2f 7d 20 61 20 72 61 |{\it not|\/} a ra|
|00002750| 74 69 6f 6e 61 6c 65 20 | 66 6f 72 20 74 68 65 20 |tionale |for the |
|00002760| 43 20 6c 61 6e 67 75 61 | 67 65 20 61 73 20 61 20 |C langua|ge as a |
|00002770| 77 68 6f 6c 65 3a 0a 74 | 68 65 20 43 6f 6d 6d 69 |whole:.t|he Commi|
|00002780| 74 74 65 65 20 77 61 73 | 20 63 68 61 72 67 65 64 |ttee was| charged|
|00002790| 20 77 69 74 68 20 63 6f | 64 69 66 79 69 6e 67 20 | with co|difying |
|000027a0| 61 6e 20 65 78 69 73 74 | 69 6e 67 20 6c 61 6e 67 |an exist|ing lang|
|000027b0| 75 61 67 65 2c 0a 6e 6f | 74 20 64 65 73 69 67 6e |uage,.no|t design|
|000027c0| 69 6e 67 20 61 20 6e 65 | 77 20 6f 6e 65 2e 0a 4e |ing a ne|w one..N|
|000027d0| 6f 20 61 74 74 65 6d 70 | 74 20 69 73 20 6d 61 64 |o attemp|t is mad|
|000027e0| 65 20 69 6e 20 74 68 69 | 73 20 52 61 74 69 6f 6e |e in thi|s Ration|
|000027f0| 61 6c 65 20 74 6f 20 64 | 65 66 65 6e 64 0a 74 68 |ale to d|efend.th|
|00002800| 65 20 70 72 65 2d 65 78 | 69 73 74 69 6e 67 20 73 |e pre-ex|isting s|
|00002810| 79 6e 74 61 78 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 6c 61 6e |yntax of| the lan|
|00002820| 67 75 61 67 65 2c 0a 73 | 75 63 68 20 61 73 20 74 |guage,.s|uch as t|
|00002830| 68 65 20 73 79 6e 74 61 | 78 20 6f 66 20 64 65 63 |he synta|x of dec|
|00002840| 6c 61 72 61 74 69 6f 6e | 73 20 6f 72 20 74 68 65 |laration|s or the|
|00002850| 20 62 69 6e 64 69 6e 67 | 20 6f 66 20 6f 70 65 72 | binding| of oper|
|00002860| 61 74 6f 72 73 2e 0a 0a | 54 68 65 20 53 74 61 6e |ators...|The Stan|
|00002870| 64 61 72 64 20 69 73 20 | 63 6f 6e 74 72 69 76 65 |dard is |contrive|
|00002880| 64 20 61 73 20 63 61 72 | 65 66 75 6c 6c 79 20 61 |d as car|efully a|
|00002890| 73 20 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 74 6f 20 70 65 |s possib|le to pe|
|000028a0| 72 6d 69 74 20 61 20 62 | 72 6f 61 64 0a 72 61 6e |rmit a b|road.ran|
|000028b0| 67 65 20 6f 66 20 69 6d | 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 |ge of im|plementa|
|000028c0| 74 69 6f 6e 73 2c 20 66 | 72 6f 6d 20 64 69 72 65 |tions, f|rom dire|
|000028d0| 63 74 20 69 6e 74 65 72 | 70 72 65 74 65 72 73 20 |ct inter|preters |
|000028e0| 74 6f 20 68 69 67 68 6c | 79 20 6f 70 74 69 6d 69 |to highl|y optimi|
|000028f0| 7a 69 6e 67 0a 63 6f 6d | 70 69 6c 65 72 73 20 77 |zing.com|pilers w|
|00002900| 69 74 68 20 73 65 70 61 | 72 61 74 65 20 6c 69 6e |ith sepa|rate lin|
|00002910| 6b 65 72 73 2c 20 66 72 | 6f 6d 20 52 4f 4d 2d 62 |kers, fr|om ROM-b|
|00002920| 61 73 65 64 20 65 6d 62 | 65 64 64 65 64 20 6d 69 |ased emb|edded mi|
|00002930| 63 72 6f 63 6f 6d 70 75 | 74 65 72 73 0a 74 6f 20 |crocompu|ters.to |
|00002940| 6d 75 6c 74 69 2d 75 73 | 65 72 20 6d 75 6c 74 69 |multi-us|er multi|
|00002950| 2d 70 72 6f 63 65 73 73 | 69 6e 67 20 68 6f 73 74 |-process|ing host|
|00002960| 20 73 79 73 74 65 6d 73 | 2e 0a 41 20 63 65 72 74 | systems|..A cert|
|00002970| 61 69 6e 20 61 6d 6f 75 | 6e 74 20 6f 66 20 73 70 |ain amou|nt of sp|
|00002980| 65 63 69 61 6c 69 7a 65 | 64 20 74 65 72 6d 69 6e |ecialize|d termin|
|00002990| 6f 6c 6f 67 79 20 68 61 | 73 20 74 68 65 72 65 66 |ology ha|s theref|
|000029a0| 6f 72 65 20 62 65 65 6e | 20 63 68 6f 73 65 6e 0a |ore been| chosen.|
|000029b0| 74 6f 20 6d 69 6e 69 6d | 69 7a 65 20 74 68 65 20 |to minim|ize the |
|000029c0| 62 69 61 73 20 74 6f 77 | 61 72 64 0a 63 6f 6d 70 |bias tow|ard.comp|
|000029d0| 69 6c 65 72 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 |iler imp|lementat|
|000029e0| 69 6f 6e 73 20 73 68 6f | 77 6e 20 69 6e 20 74 68 |ions sho|wn in th|
|000029f0| 65 20 42 61 73 65 20 44 | 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 |e Base D|ocuments|
|00002a00| 2e 0a 0a 54 68 65 20 52 | 61 74 69 6f 6e 61 6c 65 |...The R|ationale|
|00002a10| 20 64 69 73 63 75 73 73 | 65 73 20 73 6f 6d 65 20 | discuss|es some |
|00002a20| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 20 6f 72 20 6c 69 62 72 |language| or libr|
|00002a30| 61 72 79 20 66 65 61 74 | 75 72 65 73 20 77 68 69 |ary feat|ures whi|
|00002a40| 63 68 20 77 65 72 65 0a | 7b 5c 69 74 20 6e 6f 74 |ch were.|{\it not|
|00002a50| 5c 2f 7d 20 61 64 6f 70 | 74 65 64 20 69 6e 74 6f |\/} adop|ted into|
|00002a60| 20 74 68 65 20 53 74 61 | 6e 64 61 72 64 2e 0a 54 | the Sta|ndard..T|
|00002a70| 68 65 73 65 20 61 72 65 | 20 75 73 75 61 6c 6c 79 |hese are| usually|
|00002a80| 20 66 65 61 74 75 72 65 | 73 20 77 68 69 63 68 20 | feature|s which |
|00002a90| 61 72 65 20 70 6f 70 75 | 6c 61 72 20 69 6e 20 73 |are popu|lar in s|
|00002aa0| 6f 6d 65 20 43 20 69 6d | 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 |ome C im|plementa|
|00002ab0| 74 69 6f 6e 73 2c 0a 73 | 6f 20 74 68 61 74 20 61 |tions,.s|o that a|
|00002ac0| 20 75 73 65 72 20 6f 66 | 20 74 68 6f 73 65 20 69 | user of| those i|
|00002ad0| 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 | 61 74 69 6f 6e 73 20 6d |mplement|ations m|
|00002ae0| 69 67 68 74 20 71 75 65 | 73 74 69 6f 6e 20 77 68 |ight que|stion wh|
|00002af0| 79 20 74 68 65 79 0a 64 | 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 |y they.d|o not ap|
|00002b00| 70 65 61 72 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 53 74 61 6e |pear in |the Stan|
|00002b10| 64 61 72 64 2e 0a 0a 5c | 73 65 63 4e 6f 20 7b 31 |dard...\|secNo {1|
|00002b20| 7d 20 7b 33 7d 20 7b 7d | 20 7b 7d 20 25 20 28 31 |} {3} {}| {} % (1|
|00002b30| 20 33 29 0a 5c 53 65 63 | 74 69 6f 6e 7b 52 65 66 | 3).\Sec|tion{Ref|
|00002b40| 65 72 65 6e 63 65 73 7d | 7b 7d 0a 0a 5c 73 65 63 |erences}|{}..\sec|
|00002b50| 4e 6f 20 7b 31 7d 20 7b | 34 7d 20 7b 7d 20 7b 7d |No {1} {|4} {} {}|
|00002b60| 20 25 20 28 31 20 34 29 | 0a 5c 53 65 63 74 69 6f | % (1 4)|.\Sectio|
|00002b70| 6e 7b 4f 72 67 61 6e 69 | 7a 61 74 69 6f 6e 20 6f |n{Organi|zation o|
|00002b80| 66 20 74 68 65 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 7d 7b |f the do|cument}{|
|00002b90| 7d 0a 0a 54 68 69 73 20 | 52 61 74 69 6f 6e 61 6c |}..This |Rational|
|00002ba0| 65 20 69 73 20 6f 72 67 | 61 6e 69 7a 65 64 20 74 |e is org|anized t|
|00002bb0| 6f 20 70 61 72 61 6c 6c | 65 6c 20 74 68 65 20 53 |o parall|el the S|
|00002bc0| 74 61 6e 64 61 72 64 20 | 61 73 20 63 6c 6f 73 65 |tandard |as close|
|00002bd0| 6c 79 20 61 73 20 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 2c 0a |ly as po|ssible,.|
|00002be0| 74 6f 20 66 61 63 69 6c | 69 74 61 74 65 20 66 69 |to facil|itate fi|
|00002bf0| 6e 64 69 6e 67 20 72 65 | 6c 65 76 61 6e 74 20 64 |nding re|levant d|
|00002c00| 69 73 63 75 73 73 69 6f | 6e 73 2e 0a 53 6f 6d 65 |iscussio|ns..Some|
|00002c10| 20 73 75 62 73 65 63 74 | 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 | subsect|ions of |
|00002c20| 74 68 65 20 52 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 65 20 63 6f |the Rati|onale co|
|00002c30| 6d 70 72 69 73 65 20 6a | 75 73 74 20 74 68 65 20 |mprise j|ust the |
|00002c40| 73 75 62 73 65 63 74 69 | 6f 6e 20 74 69 74 6c 65 |subsecti|on title|
|00002c50| 0a 66 72 6f 6d 20 74 68 | 65 20 53 74 61 6e 64 61 |.from th|e Standa|
|00002c60| 72 64 3a 20 20 74 68 69 | 73 20 69 6e 64 69 63 61 |rd:  thi|s indica|
|00002c70| 74 65 73 20 74 68 61 74 | 20 74 68 65 20 43 6f 6d |tes that| the Com|
|00002c80| 6d 69 74 74 65 65 20 74 | 68 6f 75 67 68 74 20 6e |mittee t|hought n|
|00002c90| 6f 20 73 70 65 63 69 61 | 6c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e |o specia|l.commen|
|00002ca0| 74 20 77 61 73 20 6e 65 | 63 65 73 73 61 72 79 2e |t was ne|cessary.|
|00002cb0| 20 0a 57 68 65 72 65 20 | 61 20 67 69 76 65 6e 20 | .Where |a given |
|00002cc0| 64 69 73 63 75 73 73 69 | 6f 6e 20 74 6f 75 63 68 |discussi|on touch|
|00002cd0| 65 73 20 6f 6e 20 73 65 | 76 65 72 61 6c 20 61 72 |es on se|veral ar|
|00002ce0| 65 61 73 2c 0a 61 74 74 | 65 6d 70 74 73 20 68 61 |eas,.att|empts ha|
|00002cf0| 76 65 20 62 65 65 6e 20 | 6d 61 64 65 20 74 6f 20 |ve been |made to |
|00002d00| 69 6e 63 6c 75 64 65 20 | 63 72 6f 73 73 2d 72 65 |include |cross-re|
|00002d10| 66 65 72 65 6e 63 65 73 | 20 77 69 74 68 69 6e 20 |ferences| within |
|00002d20| 74 68 65 20 74 65 78 74 | 2e 0a 53 75 63 68 20 72 |the text|..Such r|
|00002d30| 65 66 65 72 65 6e 63 65 | 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 |eference|s, unles|
|00002d40| 73 20 74 68 65 79 20 73 | 70 65 63 69 66 79 20 74 |s they s|pecify t|
|00002d50| 68 65 20 53 74 61 6e 64 | 61 72 64 20 6f 72 20 74 |he Stand|ard or t|
|00002d60| 68 65 20 52 61 74 69 6f | 6e 61 6c 65 2c 0a 61 72 |he Ratio|nale,.ar|
|00002d70| 65 20 64 65 6c 69 62 65 | 72 61 74 65 6c 79 20 61 |e delibe|rately a|
|00002d80| 6d 62 69 67 75 6f 75 73 | 2e 0a 0a 41 73 20 66 6f |mbiguous|...As fo|
|00002d90| 72 20 74 68 65 20 6f 72 | 67 61 6e 69 7a 61 74 69 |r the or|ganizati|
|00002da0| 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 53 74 61 6e 64 61 |on of th|e Standa|
|00002db0| 72 64 20 69 74 73 65 6c | 66 2c 0a 42 61 73 65 20 |rd itsel|f,.Base |
|00002dc0| 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 73 20 65 78 69 73 74 65 |Document|s existe|
|00002dd0| 64 20 6f 6e 6c 79 20 66 | 6f 72 0a 53 65 63 74 69 |d only f|or.Secti|
|00002de0| 6f 6e 73 7e 33 20 28 4c | 61 6e 67 75 61 67 65 29 |ons~3 (L|anguage)|
|00002df0| 20 61 6e 64 7e 34 20 28 | 4c 69 62 72 61 72 79 29 | and~4 (|Library)|
|00002e00| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 53 74 61 6e 64 61 72 64 | of the |Standard|
|00002e10| 2e 0a 53 65 63 74 69 6f | 6e 7e 31 20 28 49 6e 74 |..Sectio|n~1 (Int|
|00002e20| 72 6f 64 75 63 74 69 6f | 6e 29 20 77 61 73 20 6d |roductio|n) was m|
|00002e30| 6f 64 65 6c 65 64 20 61 | 66 74 65 72 20 74 68 65 |odeled a|fter the|
|00002e40| 20 69 6e 74 72 6f 64 75 | 63 74 6f 72 79 20 6d 61 | introdu|ctory ma|
|00002e50| 74 74 65 72 20 69 6e 0a | 73 65 76 65 72 61 6c 20 |tter in.|several |
|00002e60| 6f 74 68 65 72 20 73 74 | 61 6e 64 61 72 64 73 20 |other st|andards |
|00002e70| 66 6f 72 20 70 72 6f 63 | 65 64 75 72 61 6c 20 6c |for proc|edural l|
|00002e80| 61 6e 67 75 61 67 65 73 | 2e 0a 53 65 63 74 69 6f |anguages|..Sectio|
|00002e90| 6e 7e 32 20 28 45 6e 76 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 |n~2 (Env|ironment|
|00002ea0| 29 20 77 61 73 20 61 64 | 64 65 64 20 74 6f 20 66 |) was ad|ded to f|
|00002eb0| 69 6c 6c 20 61 20 6e 65 | 65 64 2c 20 69 64 65 6e |ill a ne|ed, iden|
|00002ec0| 74 69 66 69 65 64 20 66 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 |tified f|rom the |
|00002ed0| 73 74 61 72 74 2c 0a 74 | 6f 20 70 6c 61 63 65 20 |start,.t|o place |
|00002ee0| 61 20 43 7e 70 72 6f 67 | 72 61 6d 20 69 6e 20 63 |a C~prog|ram in c|
|00002ef0| 6f 6e 74 65 78 74 20 61 | 6e 64 20 64 65 73 63 72 |ontext a|nd descr|
|00002f00| 69 62 65 20 74 68 65 20 | 77 61 79 20 69 74 20 69 |ibe the |way it i|
|00002f10| 6e 74 65 72 61 63 74 73 | 20 77 69 74 68 20 69 74 |nteracts| with it|
|00002f20| 73 0a 73 75 72 72 6f 75 | 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a |s.surrou|ndings..|
|00002f30| 54 68 65 20 41 70 70 65 | 6e 64 69 63 65 73 20 77 |The Appe|ndices w|
|00002f40| 65 72 65 20 61 64 64 65 | 64 20 61 73 20 61 20 72 |ere adde|d as a r|
|00002f50| 65 70 6f 73 69 74 6f 72 | 79 0a 66 6f 72 20 72 65 |epositor|y.for re|
|00002f60| 6c 61 74 65 64 20 6d 61 | 74 65 72 69 61 6c 20 6e |lated ma|terial n|
|00002f70| 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 | 64 65 64 20 69 6e 20 74 |ot inclu|ded in t|
|00002f80| 68 65 20 53 74 61 6e 64 | 61 72 64 20 69 74 73 65 |he Stand|ard itse|
|00002f90| 6c 66 2c 0a 6f 72 20 74 | 6f 20 62 72 69 6e 67 20 |lf,.or t|o bring |
|00002fa0| 74 6f 67 65 74 68 65 72 | 20 69 6e 20 61 20 73 69 |together| in a si|
|00002fb0| 6e 67 6c 65 20 70 6c 61 | 63 65 20 69 6e 66 6f 72 |ngle pla|ce infor|
|00002fc0| 6d 61 74 69 6f 6e 0a 61 | 62 6f 75 74 20 61 20 74 |mation.a|bout a t|
|00002fd0| 6f 70 69 63 20 77 68 69 | 63 68 20 77 61 73 20 73 |opic whi|ch was s|
|00002fe0| 63 61 74 74 65 72 65 64 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 |cattered| through|
|00002ff0| 6f 75 74 20 74 68 65 20 | 53 74 61 6e 64 61 72 64 |out the |Standard|
|00003000| 2e 0a 0a 4a 75 73 74 20 | 61 73 20 74 68 65 20 53 |...Just |as the S|
|00003010| 74 61 6e 64 61 72 64 20 | 70 72 6f 70 65 72 20 65 |tandard |proper e|
|00003020| 78 63 6c 75 64 65 73 20 | 61 6c 6c 20 65 78 61 6d |xcludes |all exam|
|00003030| 70 6c 65 73 2c 20 66 6f | 6f 74 6e 6f 74 65 73 2c |ples, fo|otnotes,|
|00003040| 0a 72 65 66 65 72 65 6e | 63 65 73 2c 20 61 6e 64 |.referen|ces, and|
|00003050| 20 61 70 70 65 6e 64 69 | 63 65 73 2c 0a 7b 5c 69 | appendi|ces,.{\i|
|00003060| 74 20 74 68 69 73 20 72 | 61 74 69 6f 6e 61 6c 65 |t this r|ationale|
|00003070| 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | 70 61 72 74 20 6f 66 20 | is not |part of |
|00003080| 74 68 65 20 53 74 61 6e | 64 61 72 64 7d 2e 0a 54 |the Stan|dard}..T|
|00003090| 68 65 20 43 7e 6c 61 6e | 67 75 61 67 65 20 69 73 |he C~lan|guage is|
|000030a0| 20 64 65 66 69 6e 65 64 | 20 62 79 20 74 68 65 20 | defined| by the |
|000030b0| 53 74 61 6e 64 61 72 64 | 20 61 6c 6f 6e 65 2e 0a |Standard| alone..|
|000030c0| 49 66 20 61 6e 79 20 70 | 61 72 74 20 6f 66 20 74 |If any p|art of t|
|000030d0| 68 69 73 20 52 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 65 20 69 73 |his Rati|onale is|
|000030e0| 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 | 61 63 63 6f 72 64 20 77 | not in |accord w|
|000030f0| 69 74 68 20 74 68 61 74 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 |ith that| definit|
|00003100| 69 6f 6e 2c 0a 74 68 65 | 20 43 6f 6d 6d 69 74 74 |ion,.the| Committ|
|00003110| 65 65 20 77 6f 75 6c 64 | 20 76 65 72 79 20 6d 75 |ee would| very mu|
|00003120| 63 68 20 6c 69 6b 65 20 | 74 6f 20 62 65 20 73 6f |ch like |to be so|
|00003130| 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 | 64 2e 0a 0a 5c 73 65 63 | informe|d...\sec|
|00003140| 4e 6f 20 7b 31 7d 20 7b | 35 7d 20 7b 7d 20 7b 7d |No {1} {|5} {} {}|
|00003150| 20 25 20 28 31 20 35 29 | 0a 5c 53 65 63 74 69 6f | % (1 5)|.\Sectio|
|00003160| 6e 7b 42 61 73 65 20 64 | 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 |n{Base d|ocuments|
|00003170| 7d 7b 7d 0a 0a 54 68 65 | 20 42 61 73 65 20 44 6f |}{}..The| Base Do|
|00003180| 63 75 6d 65 6e 74 20 66 | 6f 72 20 53 65 63 74 69 |cument f|or Secti|
|00003190| 6f 6e 20 33 20 28 4c 61 | 6e 67 75 61 67 65 29 20 |on 3 (La|nguage) |
|000031a0| 77 61 73 0a 60 60 54 68 | 65 20 43 7e 52 65 66 65 |was.``Th|e C~Refe|
|000031b0| 72 65 6e 63 65 20 4d 61 | 6e 75 61 6c 27 27 20 62 |rence Ma|nual'' b|
|000031c0| 79 20 44 65 6e 6e 69 73 | 7e 4d 2e 20 52 69 74 63 |y Dennis|~M. Ritc|
|000031d0| 68 69 65 2c 5c 69 6e 64 | 65 78 7b 52 69 74 63 68 |hie,\ind|ex{Ritch|
|000031e0| 69 65 2c 20 44 65 6e 6e | 69 73 20 4d 2e 7d 0a 77 |ie, Denn|is M.}.w|
|000031f0| 68 69 63 68 20 77 61 73 | 20 75 73 65 64 20 66 6f |hich was| used fo|
|00003200| 72 20 73 65 76 65 72 61 | 6c 20 79 65 61 72 73 20 |r severa|l years |
|00003210| 77 69 74 68 69 6e 20 41 | 54 5c 26 54 20 42 65 6c |within A|T\&T Bel|
|00003220| 6c 20 4c 61 62 6f 72 61 | 74 6f 72 69 65 73 20 61 |l Labora|tories a|
|00003230| 6e 64 0a 72 65 66 6c 65 | 63 74 73 20 65 6e 68 61 |nd.refle|cts enha|
|00003240| 6e 63 65 6d 65 6e 74 73 | 20 74 6f 7e 43 20 77 69 |ncements| to~C wi|
|00003250| 74 68 69 6e 20 74 68 65 | 20 55 4e 49 58 20 65 6e |thin the| UNIX en|
|00003260| 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e | 74 2e 0a 41 20 76 65 72 |vironmen|t..A ver|
|00003270| 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 74 68 69 73 20 6d 61 6e |sion of |this man|
|00003280| 75 61 6c 20 77 61 73 20 | 70 75 62 6c 69 73 68 65 |ual was |publishe|
|00003290| 64 20 61 73 0a 41 70 70 | 65 6e 64 69 78 7e 41 20 |d as.App|endix~A |
|000032a0| 6f 66 20 7b 5c 69 74 20 | 54 68 65 20 43 7e 50 72 |of {\it |The C~Pr|
|000032b0| 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e | 67 20 4c 61 6e 67 75 61 |ogrammin|g Langua|
|000032c0| 67 65 5c 2f 7d 0a 62 79 | 20 4b 65 72 6e 69 67 68 |ge\/}.by| Kernigh|
|000032d0| 61 6e 5c 69 6e 64 65 78 | 7b 4b 65 72 6e 69 67 68 |an\index|{Kernigh|
|000032e0| 61 6e 2c 20 42 72 69 61 | 6e 7d 20 61 6e 64 20 52 |an, Bria|n} and R|
|000032f0| 69 74 63 68 69 65 20 28 | 4b 5c 26 52 29 2e 0a 53 |itchie (|K\&R)..S|
|00003300| 65 76 65 72 61 6c 20 64 | 65 76 69 61 74 69 6f 6e |everal d|eviation|
|00003310| 73 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 42 61 73 65 20 44 6f |s in the| Base Do|
|00003320| 63 75 6d 65 6e 74 20 66 | 72 6f 6d 20 4b 5c 26 52 |cument f|rom K\&R|
|00003330| 0a 77 65 72 65 20 63 68 | 61 6c 6c 65 6e 67 65 64 |.were ch|allenged|
|00003340| 20 64 75 72 69 6e 67 20 | 43 6f 6d 6d 69 74 74 65 | during |Committe|
|00003350| 65 20 64 65 6c 69 62 65 | 72 61 74 69 6f 6e 73 2c |e delibe|rations,|
|00003360| 0a 62 75 74 20 6d 6f 73 | 74 20 63 68 61 6e 67 65 |.but mos|t change|
|00003370| 73 20 66 72 6f 6d 20 4b | 5c 26 52 20 75 6c 74 69 |s from K|\&R ulti|
|00003380| 6d 61 74 65 6c 79 20 69 | 6e 63 6c 75 64 65 64 20 |mately i|ncluded |
|00003390| 69 6e 20 74 68 65 20 53 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 |in the S|tandard |
|000033a0| 77 65 72 65 20 72 65 61 | 64 69 6c 79 0a 65 6e 64 |were rea|dily.end|
|000033b0| 6f 72 73 65 64 20 62 79 | 20 74 68 65 20 43 6f 6d |orsed by| the Com|
|000033c0| 6d 69 74 74 65 65 20 73 | 69 6e 63 65 20 74 68 65 |mittee s|ince the|
|000033d0| 79 20 77 65 72 65 20 77 | 69 64 65 6c 79 20 6b 6e |y were w|idely kn|
|000033e0| 6f 77 6e 20 61 6e 64 20 | 61 63 63 65 70 74 65 64 |own and |accepted|
|000033f0| 20 6f 75 74 73 69 64 65 | 0a 74 68 65 20 55 4e 49 | outside|.the UNI|
|00003400| 58 20 75 73 65 72 20 63 | 6f 6d 6d 75 6e 69 74 79 |X user c|ommunity|
|00003410| 2e 0a 0a 54 68 65 20 42 | 61 73 65 20 44 6f 63 75 |...The B|ase Docu|
|00003420| 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 | 20 53 65 63 74 69 6f 6e |ment for| Section|
|00003430| 7e 34 20 28 4c 69 62 72 | 61 72 79 29 20 77 61 73 |~4 (Libr|ary) was|
|00003440| 20 74 68 65 0a 5c 49 6e | 64 65 78 7b 7b 5c 69 74 | the.\In|dex{{\it|
|00003450| 20 31 39 38 34 20 2f 75 | 73 72 2f 67 72 6f 75 70 | 1984 /u|sr/group|
|00003460| 20 53 74 61 6e 64 61 72 | 64 7d 7d 2e 0a 28 2f 75 | Standar|d}}..(/u|
|00003470| 73 72 2f 67 72 6f 75 70 | 20 69 73 20 61 20 55 4e |sr/group| is a UN|
|00003480| 49 58 20 73 79 73 74 65 | 6d 20 75 73 65 72 73 20 |IX syste|m users |
|00003490| 67 72 6f 75 70 2e 29 0a | 49 6e 20 64 65 66 69 6e |group.).|In defin|
|000034a0| 69 6e 67 20 77 68 61 74 | 20 61 20 55 4e 49 58 2d |ing what| a UNIX-|
|000034b0| 6c 69 6b 65 20 65 6e 76 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 |like env|ironment|
|000034c0| 20 6c 6f 6f 6b 73 20 6c | 69 6b 65 20 74 6f 0a 61 | looks l|ike to.a|
|000034d0| 6e 20 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 73 20 70 |n applic|ations p|
|000034e0| 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 | 72 20 77 72 69 74 69 6e |rogramme|r writin|
|000034f0| 67 20 69 6e 7e 43 2c 0a | 2f 75 73 72 2f 67 72 6f |g in~C,.|/usr/gro|
|00003500| 75 70 20 77 61 73 20 6f | 62 6c 69 67 65 64 20 74 |up was o|bliged t|
|00003510| 6f 0a 64 65 73 63 72 69 | 62 65 20 6c 69 62 72 61 |o.descri|be libra|
|00003520| 72 79 20 66 75 6e 63 74 | 69 6f 6e 73 20 75 73 61 |ry funct|ions usa|
|00003530| 62 6c 65 20 69 6e 20 7b | 5c 69 74 20 61 6e 79 5c |ble in {|\it any\|
|00003540| 2f 7d 20 43 7e 65 6e 76 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 |/} C~env|ironment|
|00003550| 2e 0a 54 68 65 20 43 6f | 6d 6d 69 74 74 65 65 20 |..The Co|mmittee |
|00003560| 66 6f 75 6e 64 20 2f 75 | 73 72 2f 67 72 6f 75 70 |found /u|sr/group|
|00003570| 27 73 20 77 6f 72 6b 20 | 74 6f 20 62 65 20 61 6e |'s work |to be an|
|00003580| 20 65 78 63 65 6c 6c 65 | 6e 74 20 63 6f 64 69 66 | excelle|nt codif|
|00003590| 69 63 61 74 69 6f 6e 0a | 6f 66 20 65 78 69 73 74 |ication.|of exist|
|000035a0| 69 6e 67 20 70 72 61 63 | 74 69 63 65 20 69 6e 20 |ing prac|tice in |
|000035b0| 64 65 66 69 6e 69 6e 67 | 20 43 7e 6c 69 62 72 61 |defining| C~libra|
|000035c0| 72 69 65 73 2c 0a 6f 6e | 63 65 20 74 68 65 20 55 |ries,.on|ce the U|
|000035d0| 4e 49 58 2d 73 70 65 63 | 69 66 69 63 20 66 75 6e |NIX-spec|ific fun|
|000035e0| 63 74 69 6f 6e 73 20 68 | 61 64 20 62 65 65 6e 20 |ctions h|ad been |
|000035f0| 72 65 6d 6f 76 65 64 2e | 0a 0a 54 68 65 20 77 6f |removed.|..The wo|
|00003600| 72 6b 20 62 65 67 75 6e | 20 62 79 20 2f 75 73 72 |rk begun| by /usr|
|00003610| 2f 67 72 6f 75 70 20 69 | 73 20 62 65 69 6e 67 20 |/group i|s being |
|00003620| 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 | 64 20 62 79 20 74 68 65 |continue|d by the|
|00003630| 0a 49 45 45 45 20 43 6f | 6d 6d 69 74 74 65 65 7e |.IEEE Co|mmittee~|
|00003640| 31 30 30 33 5c 69 6e 64 | 65 78 7b 49 45 45 45 20 |1003\ind|ex{IEEE |
|00003650| 31 30 30 33 7d 0a 74 6f | 20 64 65 66 69 6e 65 20 |1003}.to| define |
|00003660| 61 20 70 6f 72 74 61 62 | 6c 65 20 6f 70 65 72 61 |a portab|le opera|
|00003670| 74 69 6e 67 20 73 79 73 | 74 65 6d 20 69 6e 74 65 |ting sys|tem inte|
|00003680| 72 66 61 63 65 20 28 60 | 60 50 4f 53 49 58 27 27 |rface (`|`POSIX''|
|00003690| 29 0a 62 61 73 65 64 20 | 6f 6e 20 74 68 65 20 55 |).based |on the U|
|000036a0| 4e 49 58 20 65 6e 76 69 | 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e |NIX envi|ronment.|
|000036b0| 0a 54 68 65 20 58 33 4a | 31 31 20 43 6f 6d 6d 69 |.The X3J|11 Commi|
|000036c0| 74 74 65 65 20 68 61 73 | 20 62 65 65 6e 20 77 6f |ttee has| been wo|
|000036d0| 72 6b 69 6e 67 20 77 69 | 74 68 20 49 45 45 45 7e |rking wi|th IEEE~|
|000036e0| 31 30 30 33 20 74 6f 20 | 72 65 73 6f 6c 76 65 20 |1003 to |resolve |
|000036f0| 70 6f 74 65 6e 74 69 61 | 6c 0a 61 72 65 61 73 20 |potentia|l.areas |
|00003700| 6f 66 20 6f 76 65 72 6c | 61 70 20 6f 72 20 63 6f |of overl|ap or co|
|00003710| 6e 66 6c 69 63 74 20 62 | 65 74 77 65 65 6e 20 74 |nflict b|etween t|
|00003720| 68 65 20 74 77 6f 20 43 | 6f 6d 6d 69 74 74 65 65 |he two C|ommittee|
|00003730| 73 2e 0a 54 68 65 20 72 | 65 73 75 6c 74 20 6f 66 |s..The r|esult of|
|00003740| 20 74 68 69 73 20 63 6f | 6f 72 64 69 6e 61 74 69 | this co|ordinati|
|00003750| 6f 6e 20 68 61 73 0a 62 | 65 65 6e 20 74 6f 20 64 |on has.b|een to d|
|00003760| 69 76 69 64 65 20 72 65 | 73 70 6f 6e 73 69 62 69 |ivide re|sponsibi|
|00003770| 6c 69 74 79 20 66 6f 72 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 |lity for| standar|
|00003780| 64 69 7a 69 6e 67 0a 6c | 69 62 72 61 72 79 20 66 |dizing.l|ibrary f|
|00003790| 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 | 20 69 6e 74 6f 20 74 77 |unctions| into tw|
|000037a0| 6f 20 61 72 65 61 73 2e | 0a 54 68 6f 73 65 20 66 |o areas.|.Those f|
|000037b0| 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 | 20 6e 65 65 64 65 64 20 |unctions| needed |
|000037c0| 66 6f 72 20 61 20 43 7e | 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e |for a C~|implemen|
|000037d0| 74 61 74 69 6f 6e 20 69 | 6e 20 61 6e 79 20 65 6e |tation i|n any en|
|000037e0| 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e | 74 20 61 72 65 20 74 68 |vironmen|t are th|
|000037f0| 65 0a 72 65 73 70 6f 6e | 73 69 62 69 6c 69 74 79 |e.respon|sibility|
|00003800| 20 6f 66 7e 58 33 4a 31 | 31 20 61 6e 64 20 61 72 | of~X3J1|1 and ar|
|00003810| 65 20 69 6e 63 6c 75 64 | 65 64 20 69 6e 20 74 68 |e includ|ed in th|
|00003820| 65 20 53 74 61 6e 64 61 | 72 64 2e 0a 49 45 45 45 |e Standa|rd..IEEE|
|00003830| 20 31 30 30 33 20 72 65 | 74 61 69 6e 73 0a 72 65 | 1003 re|tains.re|
|00003840| 73 70 6f 6e 73 69 62 69 | 6c 69 74 79 20 66 6f 72 |sponsibi|lity for|
|00003850| 20 74 68 6f 73 65 20 66 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 | those f|unctions|
|00003860| 20 77 68 69 63 68 20 61 | 72 65 20 6f 70 65 72 61 | which a|re opera|
|00003870| 74 69 6e 67 2d 73 79 73 | 74 65 6d 2d 73 70 65 63 |ting-sys|tem-spec|
|00003880| 69 66 69 63 3b 0a 74 68 | 65 20 5c 49 6e 64 65 78 |ific;.th|e \Index|
|00003890| 28 50 4f 53 49 58 29 20 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 |(POSIX) |standard|
|000038a0| 20 77 69 6c 6c 20 72 65 | 66 65 72 20 74 6f 20 74 | will re|fer to t|
|000038b0| 68 65 0a 41 4e 53 49 20 | 43 20 53 74 61 6e 64 61 |he.ANSI |C Standa|
|000038c0| 72 64 20 66 6f 72 20 43 | 7e 6c 69 62 72 61 72 79 |rd for C|~library|
|000038d0| 20 66 75 6e 63 74 69 6f | 6e 20 64 65 66 69 6e 69 | functio|n defini|
|000038e0| 74 69 6f 6e 73 2e 0a 0a | 4d 61 6e 79 20 6f 66 20 |tions...|Many of |
|000038f0| 74 68 65 20 64 69 73 63 | 75 73 73 69 6f 6e 73 20 |the disc|ussions |
|00003900| 69 6e 20 74 68 69 73 20 | 52 61 74 69 6f 6e 61 6c |in this |Rational|
|00003910| 65 20 65 6d 70 6c 6f 79 | 20 74 68 65 20 66 6f 72 |e employ| the for|
|00003920| 6d 75 6c 61 0a 60 60 7b | 5c 69 74 20 66 65 61 74 |mula.``{|\it feat|
|00003930| 75 72 65 20 58 5c 2f 7d | 20 68 61 73 20 62 65 65 |ure X\/}| has bee|
|00003940| 6e 20 63 68 61 6e 67 65 | 64 20 28 61 64 64 65 64 |n change|d (added|
|00003950| 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 | 64 29 20 62 65 63 61 75 |, remove|d) becau|
|00003960| 73 65 20 2e 2e 2e 20 2e | 27 27 0a 54 68 65 20 63 |se ... .|''.The c|
|00003970| 68 61 6e 67 65 73 20 28 | 61 64 64 69 74 69 6f 6e |hanges (|addition|
|00003980| 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 | 61 6c 73 29 20 73 68 6f |s, remov|als) sho|
|00003990| 75 6c 64 20 62 65 20 75 | 6e 64 65 72 73 74 6f 6f |uld be u|nderstoo|
|000039a0| 64 20 61 73 20 62 65 69 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 |d as bei|ng with |
|000039b0| 72 65 73 70 65 63 74 0a | 74 6f 20 74 68 65 20 61 |respect.|to the a|
|000039c0| 70 70 72 6f 70 72 69 61 | 74 65 20 42 61 73 65 20 |ppropria|te Base |
|000039d0| 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 | 2e 0a 0a 5c 73 65 63 4e |Document|...\secN|
|000039e0| 6f 20 7b 31 7d 20 7b 36 | 7d 20 7b 7d 20 7b 7d 20 |o {1} {6|} {} {} |
|000039f0| 25 20 28 31 20 36 29 0a | 5c 53 65 63 74 69 6f 6e |% (1 6).|\Section|
|00003a00| 20 7b 44 65 66 69 6e 69 | 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 | {Defini|tions of|
|00003a10| 20 74 65 72 6d 73 7d 7b | 7d 0a 0a 54 68 65 20 64 | terms}{|}..The d|
|00003a20| 65 66 69 6e 69 74 69 6f | 6e 73 20 6f 66 0a 5c 74 |efinitio|ns of.\t|
|00003a30| 65 72 6d 7b 6f 62 6a 65 | 63 74 7d 2c 20 5c 74 65 |erm{obje|ct}, \te|
|00003a40| 72 6d 7b 62 69 74 7d 2c | 20 5c 74 65 72 6d 7b 62 |rm{bit},| \term{b|
|00003a50| 79 74 65 7d 2c 20 61 6e | 64 20 5c 74 65 72 6d 7b |yte}, an|d \term{|
|00003a60| 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e | 74 5c 2f 7d 0a 72 65 66 |alignmen|t\/}.ref|
|00003a70| 6c 65 63 74 20 61 20 73 | 74 72 6f 6e 67 20 63 6f |lect a s|trong co|
|00003a80| 6e 73 65 6e 73 75 73 2c | 0a 72 65 61 63 68 65 64 |nsensus,|.reached|
|00003a90| 20 61 66 74 65 72 20 63 | 6f 6e 73 69 64 65 72 61 | after c|onsidera|
|00003aa0| 62 6c 65 20 64 69 73 63 | 75 73 73 69 6f 6e 2c 0a |ble disc|ussion,.|
|00003ab0| 61 62 6f 75 74 20 74 68 | 65 20 66 75 6e 64 61 6d |about th|e fundam|
|00003ac0| 65 6e 74 61 6c 20 6e 61 | 74 75 72 65 20 6f 66 20 |ental na|ture of |
|00003ad0| 74 68 65 20 6d 65 6d 6f | 72 79 20 6f 72 67 61 6e |the memo|ry organ|
|00003ae0| 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 61 20 43 20 65 |ization |of a C e|
|00003af0| 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 | 6e 74 3a 0a 5c 62 65 67 |nvironme|nt:.\beg|
|00003b00| 69 6e 7b 69 74 65 6d 69 | 7a 65 7d 0a 5c 69 74 65 |in{itemi|ze}.\ite|
|00003b10| 6d 09 41 6c 6c 20 6f 62 | 6a 65 63 74 73 20 69 6e |m.All ob|jects in|
|00003b20| 20 43 20 6d 75 73 74 20 | 62 65 20 72 65 70 72 65 | C must |be repre|
|00003b30| 73 65 6e 74 61 62 6c 65 | 20 61 73 20 61 20 63 6f |sentable| as a co|
|00003b40| 6e 74 69 67 75 6f 75 73 | 20 73 65 71 75 65 6e 63 |ntiguous| sequenc|
|00003b50| 65 20 6f 66 0a 09 62 79 | 74 65 73 2c 20 65 61 63 |e of..by|tes, eac|
|00003b60| 68 20 6f 66 20 77 68 69 | 63 68 20 69 73 20 61 74 |h of whi|ch is at|
|00003b70| 20 6c 65 61 73 74 20 38 | 7e 62 69 74 73 20 77 69 | least 8|~bits wi|
|00003b80| 64 65 2e 0a 0a 5c 69 74 | 65 6d 09 41 20 5c 43 7b |de...\it|em.A \C{|
|00003b90| 63 68 61 72 7d 20 28 6f | 72 20 5c 43 7b 73 69 67 |char} (o|r \C{sig|
|00003ba0| 6e 65 64 20 63 68 61 72 | 7d 20 6f 72 20 5c 43 7b |ned char|} or \C{|
|00003bb0| 75 6e 73 69 67 6e 65 64 | 20 63 68 61 72 7d 29 0a |unsigned| char}).|
|00003bc0| 20 20 20 20 09 6f 63 63 | 75 70 69 65 73 20 65 78 |    .occ|upies ex|
|00003bd0| 61 63 74 6c 79 20 6f 6e | 65 20 62 79 74 65 2e 0a |actly on|e byte..|
|00003be0| 5c 65 6e 64 7b 69 74 65 | 6d 69 7a 65 7d 0a 28 54 |\end{ite|mize}.(T|
|00003bf0| 68 75 73 2c 20 66 6f 72 | 20 69 6e 73 74 61 6e 63 |hus, for| instanc|
|00003c00| 65 2c 20 6f 6e 20 61 20 | 6d 61 63 68 69 6e 65 20 |e, on a |machine |
|00003c10| 77 69 74 68 20 33 36 2d | 62 69 74 20 7b 5c 69 74 |with 36-|bit {\it|
|00003c20| 20 77 6f 72 64 73 7d 2c | 0a 61 20 7b 5c 69 74 20 | words},|.a {\it |
|00003c30| 62 79 74 65 5c 2f 7d 20 | 63 61 6e 20 62 65 20 64 |byte\/} |can be d|
|00003c40| 65 66 69 6e 65 64 20 74 | 6f 20 63 6f 6e 73 69 73 |efined t|o consis|
|00003c50| 74 20 6f 66 0a 39 2c 7e | 31 32 2c 20 31 38 2c 20 |t of.9,~|12, 18, |
|00003c60| 6f 72 20 33 36 7e 62 69 | 74 73 2c 0a 74 68 65 73 |or 36~bi|ts,.thes|
|00003c70| 65 20 6e 75 6d 62 65 72 | 73 20 62 65 69 6e 67 20 |e number|s being |
|00003c80| 61 6c 6c 20 74 68 65 20 | 65 78 61 63 74 20 64 69 |all the |exact di|
|00003c90| 76 69 73 6f 72 73 20 6f | 66 7e 33 36 20 77 68 69 |visors o|f~36 whi|
|00003ca0| 63 68 20 61 72 65 0a 6e | 6f 74 20 6c 65 73 73 20 |ch are.n|ot less |
|00003cb0| 74 68 61 6e 7e 38 2e 29 | 0a 54 68 65 73 65 20 73 |than~8.)|.These s|
|00003cc0| 74 72 69 63 74 75 72 65 | 73 20 63 6f 64 69 66 79 |tricture|s codify|
|00003cd0| 0a 74 68 65 20 77 69 64 | 65 73 70 72 65 61 64 20 |.the wid|espread |
|00003ce0| 70 72 65 73 75 6d 70 74 | 69 6f 6e 20 74 68 61 74 |presumpt|ion that|
|00003cf0| 20 61 6e 79 20 6f 62 6a | 65 63 74 20 63 61 6e 20 | any obj|ect can |
|00003d00| 62 65 20 74 72 65 61 74 | 65 64 0a 61 73 20 61 6e |be treat|ed.as an|
|00003d10| 20 61 72 72 61 79 20 6f | 66 20 63 68 61 72 61 63 | array o|f charac|
|00003d20| 74 65 72 73 2c 0a 74 68 | 65 20 73 69 7a 65 20 6f |ters,.th|e size o|
|00003d30| 66 20 77 68 69 63 68 20 | 69 73 20 67 69 76 65 6e |f which |is given|
|00003d40| 20 62 79 20 74 68 65 20 | 5c 49 6e 64 65 78 43 7b | by the |\IndexC{|
|00003d50| 73 69 7a 65 6f 66 7d 20 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 |sizeof} |operator|
|00003d60| 20 77 69 74 68 20 74 68 | 61 74 0a 6f 62 6a 65 63 | with th|at.objec|
|00003d70| 74 27 73 20 74 79 70 65 | 20 61 73 20 69 74 73 20 |t's type| as its |
|00003d80| 6f 70 65 72 61 6e 64 2e | 0a 0a 54 68 65 73 65 20 |operand.|..These |
|00003d90| 64 65 66 69 6e 69 74 69 | 6f 6e 73 20 64 6f 20 6e |definiti|ons do n|
|00003da0| 6f 74 20 70 72 65 63 6c | 75 64 65 20 60 60 68 6f |ot precl|ude ``ho|
|00003db0| 6c 65 73 27 27 20 69 6e | 20 5c 43 7b 73 74 72 75 |les'' in| \C{stru|
|00003dc0| 63 74 7d 20 6f 62 6a 65 | 63 74 73 2e 20 5c 44 65 |ct} obje|cts. \De|
|00003dd0| 6c 65 74 65 64 7b 7d 0a | 53 75 63 68 20 68 6f 6c |leted{}.|Such hol|
|00003de0| 65 73 20 61 72 65 20 69 | 6e 20 66 61 63 74 20 6f |es are i|n fact o|
|00003df0| 66 74 65 6e 20 6d 61 6e | 64 61 74 65 64 20 62 79 |ften man|dated by|
|00003e00| 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 | 6e 74 20 61 6e 64 20 70 | alignme|nt and p|
|00003e10| 61 63 6b 69 6e 67 20 72 | 65 71 75 69 72 65 6d 65 |acking r|equireme|
|00003e20| 6e 74 73 2e 0a 54 68 65 | 20 68 6f 6c 65 73 20 73 |nts..The| holes s|
|00003e30| 69 6d 70 6c 79 20 64 6f | 20 6e 6f 74 20 70 61 72 |imply do| not par|
|00003e40| 74 69 63 69 70 61 74 65 | 20 69 6e 20 72 65 70 72 |ticipate| in repr|
|00003e50| 65 73 65 6e 74 69 6e 67 | 20 74 68 65 20 28 63 6f |esenting| the (co|
|00003e60| 6d 70 6f 73 69 74 65 29 | 20 76 61 6c 75 65 0a 6f |mposite)| value.o|
|00003e70| 66 20 61 6e 20 6f 62 6a | 65 63 74 2e 0a 0a 54 68 |f an obj|ect...Th|
|00003e80| 65 20 64 65 66 69 6e 69 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 |e defini|tion of |
|00003e90| 5c 74 65 72 6d 7b 6f 62 | 6a 65 63 74 5c 2f 7d 0a |\term{ob|ject\/}.|
|00003ea0| 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 | 20 65 6d 70 6c 6f 79 20 |does not| employ |
|00003eb0| 74 68 65 20 6e 6f 74 69 | 6f 6e 20 6f 66 20 74 79 |the noti|on of ty|
|00003ec0| 70 65 2e 0a 54 68 75 73 | 20 61 6e 20 6f 62 6a 65 |pe..Thus| an obje|
|00003ed0| 63 74 20 68 61 73 20 6e | 6f 20 74 79 70 65 20 69 |ct has n|o type i|
|00003ee0| 6e 20 61 6e 64 20 6f 66 | 20 69 74 73 65 6c 66 2e |n and of| itself.|
|00003ef0| 0a 48 6f 77 65 76 65 72 | 2c 20 73 69 6e 63 65 20 |.However|, since |
|00003f00| 61 6e 20 6f 62 6a 65 63 | 74 20 6d 61 79 20 6f 6e |an objec|t may on|
|00003f10| 6c 79 20 62 65 20 64 65 | 73 69 67 6e 61 74 65 64 |ly be de|signated|
|00003f20| 20 62 79 20 61 6e 0a 5c | 74 65 72 6d 7b 6c 76 61 | by an.\|term{lva|
|00003f30| 6c 75 65 5c 2f 7d 20 28 | 73 65 65 20 5c 53 33 2e |lue\/} (|see \S3.|
|00003f40| 32 2e 32 2e 31 29 2c 0a | 74 68 65 20 70 68 72 61 |2.2.1),.|the phra|
|00003f50| 73 65 20 60 60 74 68 65 | 20 74 79 70 65 20 6f 66 |se ``the| type of|
|00003f60| 20 61 6e 20 6f 62 6a 65 | 63 74 27 27 0a 69 73 20 | an obje|ct''.is |
|00003f70| 74 61 6b 65 6e 20 74 6f | 20 6d 65 61 6e 2c 0a 68 |taken to| mean,.h|
|00003f80| 65 72 65 20 61 6e 64 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 53 |ere and |in the S|
|00003f90| 74 61 6e 64 61 72 64 2c | 0a 60 60 74 68 65 20 74 |tandard,|.``the t|
|00003fa0| 79 70 65 20 6f 66 20 74 | 68 65 20 6c 76 61 6c 75 |ype of t|he lvalu|
|00003fb0| 65 20 64 65 73 69 67 6e | 61 74 69 6e 67 20 74 68 |e design|ating th|
|00003fc0| 69 73 20 6f 62 6a 65 63 | 74 2c 27 27 0a 61 6e 64 |is objec|t,''.and|
|00003fd0| 20 60 60 74 68 65 20 76 | 61 6c 75 65 20 6f 66 20 | ``the v|alue of |
|00003fe0| 61 6e 20 6f 62 6a 65 63 | 74 27 27 20 6d 65 61 6e |an objec|t'' mean|
|00003ff0| 73 0a 60 60 74 68 65 20 | 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 |s.``the |contents|
|00004000| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 6f 62 6a 65 63 74 20 69 | of the |object i|
|00004010| 6e 74 65 72 70 72 65 74 | 65 64 20 61 73 20 61 20 |nterpret|ed as a |
|00004020| 76 61 6c 75 65 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 74 79 70 |value of| the typ|
|00004030| 65 0a 6f 66 20 74 68 65 | 20 6c 76 61 6c 75 65 20 |e.of the| lvalue |
|00004040| 64 65 73 69 67 6e 61 74 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 |designat|ing the |
|00004050| 6f 62 6a 65 63 74 2e 27 | 27 0a 0a 54 68 65 20 63 |object.'|'..The c|
|00004060| 6f 6e 63 65 70 74 20 6f | 66 20 5c 74 65 72 6d 7b |oncept o|f \term{|
|00004070| 6d 75 6c 74 69 2d 62 79 | 74 65 20 63 68 61 72 61 |multi-by|te chara|
|00004080| 63 74 65 72 7d 20 68 61 | 73 20 62 65 65 6e 20 61 |cter} ha|s been a|
|00004090| 64 64 65 64 20 74 6f 0a | 43 20 74 6f 20 73 75 70 |dded to.|C to sup|
|000040a0| 70 6f 72 74 20 76 65 72 | 79 20 6c 61 72 67 65 20 |port ver|y large |
|000040b0| 63 68 61 72 61 63 74 65 | 72 20 73 65 74 73 2e 20 |characte|r sets. |
|000040c0| 20 53 65 65 20 5c 53 5c | 72 65 66 7b 73 73 3a 6d | See \S\|ref{ss:m|
|000040d0| 75 6c 74 69 62 79 74 65 | 7d 2e 0a 0a 5c 6e 65 77 |ultibyte|}...\new|
|000040e0| 53 75 62 6a 65 63 74 0a | 54 68 65 20 74 65 72 6d |Subject.|The term|
|000040f0| 73 0a 5c 74 65 72 6d 7b | 75 6e 73 70 65 63 69 66 |s.\term{|unspecif|
|00004100| 69 65 64 20 62 65 68 61 | 76 69 6f 72 7d 2c 0a 5c |ied beha|vior},.\|
|00004110| 74 65 72 6d 7b 75 6e 64 | 65 66 69 6e 65 64 20 62 |term{und|efined b|
|00004120| 65 68 61 76 69 6f 72 7d | 2c 0a 61 6e 64 0a 5c 74 |ehavior}|,.and.\t|
|00004130| 65 72 6d 7b 69 6d 70 6c | 65 6d 65 6e 74 61 74 69 |erm{impl|ementati|
|00004140| 6f 6e 2d 64 65 66 69 6e | 65 64 20 62 65 68 61 76 |on-defin|ed behav|
|00004150| 69 6f 72 5c 2f 7d 0a 61 | 72 65 20 75 73 65 64 20 |ior\/}.a|re used |
|00004160| 74 6f 20 63 61 74 65 67 | 6f 72 69 7a 65 20 74 68 |to categ|orize th|
|00004170| 65 20 72 65 73 75 6c 74 | 20 6f 66 0a 77 72 69 74 |e result| of.writ|
|00004180| 69 6e 67 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 73 20 77 68 6f |ing prog|rams who|
|00004190| 73 65 20 70 72 6f 70 65 | 72 74 69 65 73 20 74 68 |se prope|rties th|
|000041a0| 65 20 53 74 61 6e 64 61 | 72 64 0a 64 6f 65 73 20 |e Standa|rd.does |
|000041b0| 6e 6f 74 2c 20 6f 72 20 | 63 61 6e 6e 6f 74 2c 20 |not, or |cannot, |
|000041c0| 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 | 6c 79 20 64 65 73 63 72 |complete|ly descr|
|000041d0| 69 62 65 2e 0a 54 68 65 | 20 67 6f 61 6c 20 6f 66 |ibe..The| goal of|
|000041e0| 20 61 64 6f 70 74 69 6e | 67 20 74 68 69 73 20 63 | adoptin|g this c|
|000041f0| 61 74 65 67 6f 72 69 7a | 61 74 69 6f 6e 0a 69 73 |ategoriz|ation.is|
|00004200| 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f | 77 20 61 20 63 65 72 74 | to allo|w a cert|
|00004210| 61 69 6e 20 76 61 72 69 | 65 74 79 20 61 6d 6f 6e |ain vari|ety amon|
|00004220| 67 20 69 6d 70 6c 65 6d | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e |g implem|entation|
|00004230| 73 20 77 68 69 63 68 20 | 70 65 72 6d 69 74 73 0a |s which |permits.|
|00004240| 7b 5c 69 74 20 71 75 61 | 6c 69 74 79 20 6f 66 20 |{\it qua|lity of |
|00004250| 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 5c 2f |implemen|tation\/|
|00004260| 7d 0a 74 6f 20 62 65 20 | 61 6e 20 61 63 74 69 76 |}.to be |an activ|
|00004270| 65 20 66 6f 72 63 65 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 6d |e force |in the m|
|00004280| 61 72 6b 65 74 70 6c 61 | 63 65 0a 61 73 20 77 65 |arketpla|ce.as we|
|00004290| 6c 6c 20 61 73 20 74 6f | 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 |ll as to| allow c|
|000042a0| 65 72 74 61 69 6e 20 70 | 6f 70 75 6c 61 72 20 65 |ertain p|opular e|
|000042b0| 78 74 65 6e 73 69 6f 6e | 73 2c 0a 77 69 74 68 6f |xtension|s,.witho|
|000042c0| 75 74 20 72 65 6d 6f 76 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 |ut remov|ing the |
|000042d0| 63 61 63 68 65 74 20 6f | 66 0a 7b 5c 69 74 20 63 |cachet o|f.{\it c|
|000042e0| 6f 6e 66 6f 72 6d 61 6e | 63 65 20 74 6f 20 74 68 |onforman|ce to th|
|000042f0| 65 20 53 74 61 6e 64 61 | 72 64 7d 2e 0a 41 70 70 |e Standa|rd}..App|
|00004300| 65 6e 64 69 78 20 46 20 | 74 6f 20 74 68 65 20 53 |endix F |to the S|
|00004310| 74 61 6e 64 61 72 64 0a | 63 61 74 61 6c 6f 67 73 |tandard.|catalogs|
|00004320| 20 74 68 6f 73 65 20 62 | 65 68 61 76 69 6f 72 73 | those b|ehaviors|
|00004330| 20 77 68 69 63 68 20 66 | 61 6c 6c 20 69 6e 74 6f | which f|all into|
|00004340| 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 | 74 68 65 73 65 20 74 68 | one of |these th|
|00004350| 72 65 65 0a 63 61 74 65 | 67 6f 72 69 65 73 2e 0a |ree.cate|gories..|
|00004360| 0a 7b 5c 69 74 20 55 6e | 73 70 65 63 69 66 69 65 |.{\it Un|specifie|
|00004370| 64 20 62 65 68 61 76 69 | 6f 72 5c 2f 7d 0a 67 69 |d behavi|or\/}.gi|
|00004380| 76 65 73 20 74 68 65 20 | 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e |ves the |implemen|
|00004390| 74 6f 72 20 73 6f 6d 65 | 20 6c 61 74 69 74 75 64 |tor some| latitud|
|000043a0| 65 20 69 6e 20 74 72 61 | 6e 73 6c 61 74 69 6e 67 |e in tra|nslating|
|000043b0| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 73 2e 0a 54 68 69 73 20 | program|s..This |
|000043c0| 6c 61 74 69 74 75 64 65 | 20 64 6f 65 73 20 6e 6f |latitude| does no|
|000043d0| 74 20 65 78 74 65 6e 64 | 20 61 73 20 66 61 72 20 |t extend| as far |
|000043e0| 61 73 20 66 61 69 6c 69 | 6e 67 20 74 6f 20 74 72 |as faili|ng to tr|
|000043f0| 61 6e 73 6c 61 74 65 0a | 74 68 65 20 70 72 6f 67 |anslate.|the prog|
|00004400| 72 61 6d 2e 0a 0a 7b 5c | 69 74 20 55 6e 64 65 66 |ram...{\|it Undef|
|00004410| 69 6e 65 64 20 62 65 68 | 61 76 69 6f 72 5c 2f 7d |ined beh|avior\/}|
|00004420| 0a 67 69 76 65 73 20 74 | 68 65 20 69 6d 70 6c 65 |.gives t|he imple|
|00004430| 6d 65 6e 74 6f 72 20 6c | 69 63 65 6e 73 65 20 6e |mentor l|icense n|
|00004440| 6f 74 20 74 6f 20 63 61 | 74 63 68 20 63 65 72 74 |ot to ca|tch cert|
|00004450| 61 69 6e 0a 70 72 6f 67 | 72 61 6d 20 65 72 72 6f |ain.prog|ram erro|
|00004460| 72 73 20 74 68 61 74 20 | 61 72 65 20 64 69 66 66 |rs that |are diff|
|00004470| 69 63 75 6c 74 20 74 6f | 20 64 69 61 67 6e 6f 73 |icult to| diagnos|
|00004480| 65 2e 0a 49 74 20 61 6c | 73 6f 20 69 64 65 6e 74 |e..It al|so ident|
|00004490| 69 66 69 65 73 20 61 72 | 65 61 73 20 6f 66 20 70 |ifies ar|eas of p|
|000044a0| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 |ossible |conformi|
|000044b0| 6e 67 20 6c 61 6e 67 75 | 61 67 65 20 65 78 74 65 |ng langu|age exte|
|000044c0| 6e 73 69 6f 6e 3a 0a 74 | 68 65 20 69 6d 70 6c 65 |nsion:.t|he imple|
|000044d0| 6d 65 6e 74 6f 72 20 6d | 61 79 20 61 75 67 6d 65 |mentor m|ay augme|
|000044e0| 6e 74 20 74 68 65 20 6c | 61 6e 67 75 61 67 65 20 |nt the l|anguage |
|000044f0| 62 79 20 70 72 6f 76 69 | 64 69 6e 67 20 61 20 64 |by provi|ding a d|
|00004500| 65 66 69 6e 69 74 69 6f | 6e 20 6f 66 0a 74 68 65 |efinitio|n of.the|
|00004510| 20 6f 66 66 69 63 69 61 | 6c 6c 79 20 75 6e 64 65 | officia|lly unde|
|00004520| 66 69 6e 65 64 20 62 65 | 68 61 76 69 6f 72 2e 0a |fined be|havior..|
|00004530| 0a 25 0a 7b 5c 69 74 20 | 49 6d 70 6c 65 6d 65 6e |.%.{\it |Implemen|
|00004540| 74 61 74 69 6f 6e 2d 64 | 65 66 69 6e 65 64 20 62 |tation-d|efined b|
|00004550| 65 68 61 76 69 6f 72 5c | 2f 7d 0a 67 69 76 65 73 |ehavior\|/}.gives|
|00004560| 20 61 6e 20 69 6d 70 6c | 65 6d 65 6e 74 6f 72 20 | an impl|ementor |
|00004570| 74 68 65 20 66 72 65 65 | 64 6f 6d 20 74 6f 20 63 |the free|dom to c|
|00004580| 68 6f 6f 73 65 20 74 68 | 65 20 61 70 70 72 6f 70 |hoose th|e approp|
|00004590| 72 69 61 74 65 20 61 70 | 70 72 6f 61 63 68 2c 0a |riate ap|proach,.|
|000045a0| 62 75 74 20 72 65 71 75 | 69 72 65 73 20 74 68 61 |but requ|ires tha|
|000045b0| 74 20 74 68 69 73 20 63 | 68 6f 69 63 65 20 62 65 |t this c|hoice be|
|000045c0| 20 65 78 70 6c 61 69 6e | 65 64 20 74 6f 20 74 68 | explain|ed to th|
|000045d0| 65 20 75 73 65 72 2e 0a | 42 65 68 61 76 69 6f 72 |e user..|Behavior|
|000045e0| 73 20 64 65 73 69 67 6e | 61 74 65 64 20 61 73 20 |s design|ated as |
|000045f0| 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 2d 64 |implemen|tation-d|
|00004600| 65 66 69 6e 65 64 20 61 | 72 65 20 67 65 6e 65 72 |efined a|re gener|
|00004610| 61 6c 6c 79 20 74 68 6f | 73 65 20 69 6e 0a 77 68 |ally tho|se in.wh|
|00004620| 69 63 68 20 61 20 75 73 | 65 72 20 63 6f 75 6c 64 |ich a us|er could|
|00004630| 20 6d 61 6b 65 20 6d 65 | 61 6e 69 6e 67 66 75 6c | make me|aningful|
|00004640| 20 63 6f 64 69 6e 67 20 | 64 65 63 69 73 69 6f 6e | coding |decision|
|00004650| 73 20 62 61 73 65 64 20 | 6f 6e 20 74 68 65 0a 69 |s based |on the.i|
|00004660| 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |mplement|ation de|
|00004670| 66 69 6e 69 74 69 6f 6e | 2e 0a 49 6d 70 6c 65 6d |finition|..Implem|
|00004680| 65 6e 74 6f 72 73 20 73 | 68 6f 75 6c 64 20 62 65 |entors s|hould be|
|00004690| 61 72 20 69 6e 20 6d 69 | 6e 64 20 74 68 69 73 20 |ar in mi|nd this |
|000046a0| 63 72 69 74 65 72 69 6f | 6e 20 77 68 65 6e 20 64 |criterio|n when d|
|000046b0| 65 63 69 64 69 6e 67 20 | 68 6f 77 20 65 78 74 65 |eciding |how exte|
|000046c0| 6e 73 69 76 65 0a 61 6e | 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 |nsive.an| impleme|
|000046d0| 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 |ntation |definiti|
|000046e0| 6f 6e 20 6f 75 67 68 74 | 20 74 6f 20 62 65 2e 0a |on ought| to be..|
|000046f0| 41 73 20 77 69 74 68 20 | 75 6e 73 70 65 63 69 66 |As with |unspecif|
|00004700| 69 65 64 20 62 65 68 61 | 76 69 6f 72 2c 20 73 69 |ied beha|vior, si|
|00004710| 6d 70 6c 79 20 66 61 69 | 6c 69 6e 67 20 74 6f 20 |mply fai|ling to |
|00004720| 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | 65 0a 74 68 65 20 73 6f |translat|e.the so|
|00004730| 75 72 63 65 20 63 6f 6e | 74 61 69 6e 69 6e 67 20 |urce con|taining |
|00004740| 74 68 65 20 69 6d 70 6c | 65 6d 65 6e 74 61 74 69 |the impl|ementati|
|00004750| 6f 6e 2d 64 65 66 69 6e | 65 64 20 62 65 68 61 76 |on-defin|ed behav|
|00004760| 69 6f 72 20 69 73 20 6e | 6f 74 0a 61 6e 20 61 64 |ior is n|ot.an ad|
|00004770| 65 71 75 61 74 65 20 72 | 65 73 70 6f 6e 73 65 2e |equate r|esponse.|
|00004780| 0a 0a 0a 5c 73 65 63 4e | 6f 20 7b 31 7d 20 7b 37 |...\secN|o {1} {7|
|00004790| 7d 20 7b 7d 20 7b 7d 20 | 25 20 28 31 20 37 29 0a |} {} {} |% (1 7).|
|000047a0| 5c 53 65 63 74 69 6f 6e | 7b 43 6f 6d 70 6c 69 61 |\Section|{Complia|
|000047b0| 6e 63 65 7d 7b 7d 0a 5c | 69 6e 64 65 78 7b 63 6f |nce}{}.\|index{co|
|000047c0| 6d 70 6c 69 61 6e 63 65 | 7d 0a 0a 54 68 65 20 74 |mpliance|}..The t|
|000047d0| 68 72 65 65 2d 66 6f 6c | 64 20 64 65 66 69 6e 69 |hree-fol|d defini|
|000047e0| 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 63 6f 6d 70 6c 69 61 6e |tion of |complian|
|000047f0| 63 65 20 69 73 20 75 73 | 65 64 20 74 6f 0a 62 72 |ce is us|ed to.br|
|00004800| 6f 61 64 65 6e 20 74 68 | 65 20 70 6f 70 75 6c 61 |oaden th|e popula|
|00004810| 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 |tion of |conformi|
|00004820| 6e 67 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 73 20 61 6e 64 20 |ng progr|ams and |
|00004830| 64 69 73 74 69 6e 67 75 | 69 73 68 20 62 65 74 77 |distingu|ish betw|
|00004840| 65 65 6e 0a 63 6f 6e 66 | 6f 72 6d 69 6e 67 20 70 |een.conf|orming p|
|00004850| 72 6f 67 72 61 6d 73 20 | 75 73 69 6e 67 20 61 20 |rograms |using a |
|00004860| 73 69 6e 67 6c 65 20 69 | 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 |single i|mplement|
|00004870| 61 74 69 6f 6e 20 61 6e | 64 20 70 6f 72 74 61 62 |ation an|d portab|
|00004880| 6c 65 20 63 6f 6e 66 6f | 72 6d 69 6e 67 0a 70 72 |le confo|rming.pr|
|00004890| 6f 67 72 61 6d 73 2e 0a | 0a 25 20 6e 65 65 64 73 |ograms..|.% needs|
|000048a0| 20 77 6f 72 6b 0a 41 20 | 5c 74 65 72 6d 7b 73 74 | work.A |\term{st|
|000048b0| 72 69 63 74 6c 79 20 63 | 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e |rictly c|onformin|
|000048c0| 67 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 5c 2f 7d 0a 69 73 20 |g progra|m\/}.is |
|000048d0| 61 6e 6f 74 68 65 72 20 | 74 65 72 6d 20 66 6f 72 |another |term for|
|000048e0| 20 61 20 6d 61 78 69 6d | 61 6c 6c 79 20 70 6f 72 | a maxim|ally por|
|000048f0| 74 61 62 6c 65 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 2e 0a 54 |table pr|ogram..T|
|00004900| 68 65 20 67 6f 61 6c 20 | 69 73 20 74 6f 20 67 69 |he goal |is to gi|
|00004910| 76 65 20 74 68 65 20 70 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 |ve the p|rogramme|
|00004920| 72 20 61 0a 7b 5c 69 74 | 20 66 69 67 68 74 69 6e |r a.{\it| fightin|
|00004930| 67 20 63 68 61 6e 63 65 | 5c 2f 7d 0a 74 6f 20 6d |g chance|\/}.to m|
|00004940| 61 6b 65 20 70 6f 77 65 | 72 66 75 6c 20 43 20 70 |ake powe|rful C p|
|00004950| 72 6f 67 72 61 6d 73 20 | 74 68 61 74 20 61 72 65 |rograms |that are|
|00004960| 20 61 6c 73 6f 20 68 69 | 67 68 6c 79 20 70 6f 72 | also hi|ghly por|
|00004970| 74 61 62 6c 65 2c 0a 77 | 69 74 68 6f 75 74 20 64 |table,.w|ithout d|
|00004980| 65 6d 65 61 6e 69 6e 67 | 20 70 65 72 66 65 63 74 |emeaning| perfect|
|00004990| 6c 79 20 75 73 65 66 75 | 6c 20 43 20 70 72 6f 67 |ly usefu|l C prog|
|000049a0| 72 61 6d 73 20 74 68 61 | 74 20 68 61 70 70 65 6e |rams tha|t happen|
|000049b0| 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 | 62 65 20 70 6f 72 74 61 | not to |be porta|
|000049c0| 62 6c 65 2e 0a 54 68 75 | 73 20 74 68 65 20 61 64 |ble..Thu|s the ad|
|000049d0| 76 65 72 62 20 7b 5c 69 | 74 20 73 74 72 69 63 74 |verb {\i|t strict|
|000049e0| 6c 79 7d 2e 0a 0a 42 79 | 20 64 65 66 69 6e 69 6e |ly}...By| definin|
|000049f0| 67 20 63 6f 6e 66 6f 72 | 6d 69 6e 67 20 69 6d 70 |g confor|ming imp|
|00004a00| 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 | 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 |lementat|ions in |
|00004a10| 74 65 72 6d 73 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 70 72 6f |terms of| the pro|
|00004a20| 67 72 61 6d 73 20 74 68 | 65 79 20 61 63 63 65 70 |grams th|ey accep|
|00004a30| 74 2c 0a 74 68 65 20 53 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 |t,.the S|tandard |
|00004a40| 6c 65 61 76 65 73 20 6f | 70 65 6e 20 74 68 65 20 |leaves o|pen the |
|00004a50| 64 6f 6f 72 20 66 6f 72 | 20 61 20 62 72 6f 61 64 |door for| a broad|
|00004a60| 20 63 6c 61 73 73 20 6f | 66 20 65 78 74 65 6e 73 | class o|f extens|
|00004a70| 69 6f 6e 73 20 61 73 0a | 70 61 72 74 20 6f 66 20 |ions as.|part of |
|00004a80| 61 20 63 6f 6e 66 6f 72 | 6d 69 6e 67 20 69 6d 70 |a confor|ming imp|
|00004a90| 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 | 69 6f 6e 2e 0a 42 79 20 |lementat|ion..By |
|00004aa0| 64 65 66 69 6e 69 6e 67 | 20 62 6f 74 68 0a 5c 74 |defining| both.\t|
|00004ab0| 65 72 6d 49 7b 63 6f 6e | 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 |ermI{con|forming |
|00004ac0| 68 6f 73 74 65 64 5c 2f | 7d 7b 63 6f 6e 66 6f 72 |hosted\/|}{confor|
|00004ad0| 6d 69 6e 67 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 |ming imp|lementat|
|00004ae0| 69 6f 6e 2c 20 68 6f 73 | 74 65 64 7d 0a 61 6e 64 |ion, hos|ted}.and|
|00004af0| 0a 5c 74 65 72 6d 49 7b | 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 |.\termI{|conformi|
|00004b00| 6e 67 20 66 72 65 65 73 | 74 61 6e 64 69 6e 67 5c |ng frees|tanding\|
|00004b10| 2f 7d 7b 63 6f 6e 66 6f | 72 6d 69 6e 67 20 69 6d |/}{confo|rming im|
|00004b20| 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 | 74 69 6f 6e 2c 20 66 72 |plementa|tion, fr|
|00004b30| 65 65 73 74 61 6e 64 69 | 6e 67 7d 0a 69 6d 70 6c |eestandi|ng}.impl|
|00004b40| 65 6d 65 6e 74 61 74 69 | 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 |ementati|ons, the|
|00004b50| 20 53 74 61 6e 64 61 72 | 64 20 72 65 63 6f 67 6e | Standar|d recogn|
|00004b60| 69 7a 65 73 20 74 68 65 | 20 75 73 65 20 6f 66 7e |izes the| use of~|
|00004b70| 43 20 74 6f 20 77 72 69 | 74 65 20 73 75 63 68 0a |C to wri|te such.|
|00004b80| 70 72 6f 67 72 61 6d 73 | 20 61 73 20 6f 70 65 72 |programs| as oper|
|00004b90| 61 74 69 6e 67 20 73 79 | 73 74 65 6d 73 20 61 6e |ating sy|stems an|
|00004ba0| 64 20 52 4f 4d 2d 62 61 | 73 65 64 20 61 70 70 6c |d ROM-ba|sed appl|
|00004bb0| 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | 2c 0a 61 73 20 77 65 6c |ications|,.as wel|
|00004bc0| 6c 20 61 73 20 6d 6f 72 | 65 20 63 6f 6e 76 65 6e |l as mor|e conven|
|00004bd0| 74 69 6f 6e 61 6c 20 68 | 6f 73 74 65 64 20 61 70 |tional h|osted ap|
|00004be0| 70 6c 69 63 61 74 69 6f | 6e 73 2e 0a 42 65 79 6f |plicatio|ns..Beyo|
|00004bf0| 6e 64 20 74 68 69 73 20 | 74 77 6f 2d 6c 65 76 65 |nd this |two-leve|
|00004c00| 6c 20 73 63 68 65 6d 65 | 2c 0a 6e 6f 20 61 64 64 |l scheme|,.no add|
|00004c10| 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 | 73 75 62 73 65 74 74 69 |itional |subsetti|
|00004c20| 6e 67 20 69 73 20 64 65 | 66 69 6e 65 64 20 66 6f |ng is de|fined fo|
|00004c30| 72 7e 43 2c 0a 73 69 6e | 63 65 20 74 68 65 20 43 |r~C,.sin|ce the C|
|00004c40| 6f 6d 6d 69 74 74 65 65 | 20 66 65 6c 74 20 73 74 |ommittee| felt st|
|00004c50| 72 6f 6e 67 6c 79 20 74 | 68 61 74 20 74 6f 6f 20 |rongly t|hat too |
|00004c60| 6d 61 6e 79 20 6c 65 76 | 65 6c 73 0a 64 69 6c 75 |many lev|els.dilu|
|00004c70| 74 65 73 20 74 68 65 20 | 65 66 66 65 63 74 69 76 |tes the |effectiv|
|00004c80| 65 6e 65 73 73 20 6f 66 | 20 61 20 73 74 61 6e 64 |eness of| a stand|
|00004c90| 61 72 64 2e 0a 0a 25 20 | 6e 65 65 64 73 20 77 6f |ard...% |needs wo|
|00004ca0| 72 6b 0a 7b 5c 69 74 20 | 43 6f 6e 66 6f 72 6d 69 |rk.{\it |Conformi|
|00004cb0| 6e 67 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 5c 2f 7d 0a 69 73 |ng progr|am\/}.is|
|00004cc0| 20 74 68 75 73 20 74 68 | 65 20 6d 6f 73 74 20 74 | thus th|e most t|
|00004cd0| 6f 6c 65 72 61 6e 74 20 | 6f 66 20 61 6c 6c 20 63 |olerant |of all c|
|00004ce0| 61 74 65 67 6f 72 69 65 | 73 2c 20 73 69 6e 63 65 |ategorie|s, since|
|00004cf0| 0a 6f 6e 6c 79 20 6f 6e | 65 20 63 6f 6e 66 6f 72 |.only on|e confor|
|00004d00| 6d 69 6e 67 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 |ming imp|lementat|
|00004d10| 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 | 20 61 63 63 65 70 74 20 |ion need| accept |
|00004d20| 61 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 20 74 6f 20 72 75 6c |a progra|m to rul|
|00004d30| 65 20 69 74 20 63 6f 6e | 66 6f 72 6d 69 6e 67 2e |e it con|forming.|
|00004d40| 0a 54 68 65 20 70 72 69 | 6d 61 72 79 20 6c 69 6d |.The pri|mary lim|
|00004d50| 69 74 61 74 69 6f 6e 20 | 6f 6e 20 74 68 69 73 20 |itation |on this |
|00004d60| 6c 69 63 65 6e 73 65 20 | 69 73 20 5c 53 32 2e 31 |license |is \S2.1|
|00004d70| 2e 31 2e 33 2e 0a 0a 44 | 69 76 65 72 73 65 20 73 |.1.3...D|iverse s|
|00004d80| 65 63 74 69 6f 6e 73 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 53 |ections |of the S|
|00004d90| 74 61 6e 64 61 72 64 20 | 63 6f 6d 70 72 69 73 65 |tandard |comprise|
|00004da0| 20 74 68 65 20 60 60 74 | 72 65 61 74 79 27 27 20 | the ``t|reaty'' |
|00004db0| 62 65 74 77 65 65 6e 0a | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |between.|programm|
|00004dc0| 65 72 73 20 61 6e 64 20 | 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e |ers and |implemen|
|00004dd0| 74 6f 72 73 20 72 65 67 | 61 72 64 69 6e 67 20 76 |tors reg|arding v|
|00004de0| 61 72 69 6f 75 73 20 6e | 61 6d 65 20 73 70 61 63 |arious n|ame spac|
|00004df0| 65 73 20 2d 2d 2d 0a 69 | 66 20 74 68 65 20 70 72 |es ---.i|f the pr|
|00004e00| 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 | 20 66 6f 6c 6c 6f 77 73 |ogrammer| follows|
|00004e10| 20 74 68 65 20 72 75 6c | 65 73 20 6f 66 20 74 68 | the rul|es of th|
|00004e20| 65 20 53 74 61 6e 64 61 | 72 64 20 74 68 65 20 69 |e Standa|rd the i|
|00004e30| 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 | 61 74 69 6f 6e 0a 77 69 |mplement|ation.wi|
|00004e40| 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 | 6d 70 6f 73 65 20 61 6e |ll not i|mpose an|
|00004e50| 79 20 66 75 72 74 68 65 | 72 20 72 65 73 74 72 69 |y furthe|r restri|
|00004e60| 63 74 69 6f 6e 73 20 6f | 72 20 73 75 72 70 72 69 |ctions o|r surpri|
|00004e70| 73 65 73 3a 0a 5c 62 65 | 67 69 6e 7b 69 74 65 6d |ses:.\be|gin{item|
|00004e80| 69 7a 65 7d 0a 5c 69 74 | 65 6d 0a 20 20 20 20 41 |ize}.\it|em.    A|
|00004e90| 20 73 74 72 69 63 74 6c | 79 20 63 6f 6e 66 6f 72 | strictl|y confor|
|00004ea0| 6d 69 6e 67 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 20 63 61 6e |ming pro|gram can|
|00004eb0| 20 75 73 65 20 6f 6e 6c | 79 20 61 20 72 65 73 74 | use onl|y a rest|
|00004ec0| 72 69 63 74 65 64 20 73 | 75 62 73 65 74 20 6f 66 |ricted s|ubset of|
|00004ed0| 0a 20 20 20 20 74 68 65 | 20 69 64 65 6e 74 69 66 |.    the| identif|
|00004ee0| 69 65 72 73 20 74 68 61 | 74 20 62 65 67 69 6e 20 |iers tha|t begin |
|00004ef0| 77 69 74 68 20 75 6e 64 | 65 72 73 63 6f 72 65 20 |with und|erscore |
|00004f00| 20 28 5c 53 34 2e 31 2e | 32 29 2e 0a 20 20 20 20 | (\S4.1.|2)..    |
|00004f10| 49 64 65 6e 74 69 66 69 | 65 72 73 20 61 6e 64 20 |Identifi|ers and |
|00004f20| 6b 65 79 77 6f 72 64 73 | 20 61 72 65 20 64 69 73 |keywords| are dis|
|00004f30| 74 69 6e 63 74 20 28 5c | 53 33 2e 31 2e 31 29 2e |tinct (\|S3.1.1).|
|00004f40| 0a 20 20 20 20 4f 74 68 | 65 72 77 69 73 65 2c 20 |.    Oth|erwise, |
|00004f50| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 65 72 73 20 63 61 6e 20 |programm|ers can |
|00004f60| 75 73 65 20 77 68 61 74 | 65 76 65 72 20 69 6e 74 |use what|ever int|
|00004f70| 65 72 6e 61 6c 20 6e 61 | 6d 65 73 20 74 68 65 79 |ernal na|mes they|
|00004f80| 20 77 69 73 68 3b 0a 20 | 20 20 20 61 20 63 6f 6e | wish;. |   a con|
|00004f90| 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 | 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e |forming |implemen|
|00004fa0| 74 61 74 69 6f 6e 20 69 | 73 20 67 75 61 72 61 6e |tation i|s guaran|
|00004fb0| 74 65 65 64 20 6e 6f 74 | 20 74 6f 20 75 73 65 20 |teed not| to use |
|00004fc0| 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 | 69 6e 67 0a 20 20 20 20 |conflict|ing.    |
|00004fd0| 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 66 6f 72 |names of| the for|
|00004fe0| 6d 20 72 65 73 65 72 76 | 65 64 20 74 6f 20 74 68 |m reserv|ed to th|
|00004ff0| 65 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 72 2e 0a 20 20 |e progra|mmer..  |
|00005000| 20 20 28 4e 6f 74 65 2c | 20 68 6f 77 65 76 65 72 |  (Note,| however|
|00005010| 2c 20 74 68 65 20 63 6c | 61 73 73 20 6f 66 20 69 |, the cl|ass of i|
|00005020| 64 65 6e 74 69 66 69 65 | 72 73 20 77 68 69 63 68 |dentifie|rs which|
|00005030| 20 61 72 65 20 69 64 65 | 6e 74 69 66 69 65 64 0a | are ide|ntified.|
|00005040| 20 20 20 20 69 6e 20 5c | 53 34 2e 31 33 20 61 73 |    in \|S4.13 as|
|00005050| 20 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 66 75 74 75 72 65 | possibl|e future|
|00005060| 20 6c 69 62 72 61 72 79 | 20 6e 61 6d 65 73 2e 29 | library| names.)|
|00005070| 0a 5c 69 74 65 6d 0a 20 | 20 20 20 54 68 65 20 65 |.\item. |   The e|
|00005080| 78 74 65 72 6e 61 6c 20 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e |xternal |function|
|00005090| 73 20 64 65 66 69 6e 65 | 64 20 69 6e 2c 20 6f 72 |s define|d in, or|
|000050a0| 20 63 61 6c 6c 65 64 20 | 77 69 74 68 69 6e 2c 20 | called |within, |
|000050b0| 61 20 70 6f 72 74 61 62 | 6c 65 0a 20 20 20 20 70 |a portab|le.    p|
|000050c0| 72 6f 67 72 61 6d 20 63 | 61 6e 20 62 65 20 6e 61 |rogram c|an be na|
|000050d0| 6d 65 64 20 77 68 61 74 | 65 76 65 72 20 74 68 65 |med what|ever the|
|000050e0| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 6d 65 72 20 77 69 73 68 | program|mer wish|
|000050f0| 65 73 2c 20 61 73 20 6c | 6f 6e 67 0a 20 20 20 20 |es, as l|ong.    |
|00005100| 61 73 20 74 68 65 73 65 | 20 6e 61 6d 65 73 20 61 |as these| names a|
|00005110| 72 65 20 64 69 73 74 69 | 6e 63 74 20 66 72 6f 6d |re disti|nct from|
|00005120| 20 74 68 65 20 65 78 74 | 65 72 6e 61 6c 20 6e 61 | the ext|ernal na|
|00005130| 6d 65 73 20 64 65 66 69 | 6e 65 64 20 62 79 0a 20 |mes defi|ned by. |
|00005140| 20 20 20 74 68 65 20 53 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 |   the S|tandard |
|00005150| 6c 69 62 72 61 72 79 20 | 28 5c 53 34 29 2e 0a 20 |library |(\S4).. |
|00005160| 20 20 20 45 78 74 65 72 | 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 |   Exter|nal name|
|00005170| 73 20 69 6e 20 61 20 6d | 61 78 69 6d 61 6c 6c 79 |s in a m|aximally|
|00005180| 20 70 6f 72 74 61 62 6c | 65 20 70 72 6f 67 72 61 | portabl|e progra|
|00005190| 6d 20 6d 75 73 74 20 62 | 65 20 64 69 73 74 69 6e |m must b|e distin|
|000051a0| 63 74 0a 20 20 20 20 77 | 69 74 68 69 6e 20 74 68 |ct.    w|ithin th|
|000051b0| 65 20 66 69 72 73 74 20 | 36 20 63 68 61 72 61 63 |e first |6 charac|
|000051c0| 74 65 72 73 20 6d 61 70 | 70 65 64 20 69 6e 74 6f |ters map|ped into|
|000051d0| 20 6f 6e 65 20 63 61 73 | 65 20 28 5c 53 33 2e 31 | one cas|e (\S3.1|
|000051e0| 2e 32 29 2e 0a 5c 69 74 | 65 6d 0a 20 20 20 20 41 |.2)..\it|em.    A|
|000051f0| 20 6d 61 78 69 6d 61 6c | 6c 79 20 70 6f 72 74 61 | maximal|ly porta|
|00005200| 62 6c 65 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 20 63 61 6e 6e |ble prog|ram cann|
|00005210| 6f 74 2c 20 6f 66 20 63 | 6f 75 72 73 65 2c 20 61 |ot, of c|ourse, a|
|00005220| 73 73 75 6d 65 20 61 6e | 79 0a 20 20 20 20 6c 61 |ssume an|y.    la|
|00005230| 6e 67 75 61 67 65 20 6b | 65 79 77 6f 72 64 73 20 |nguage k|eywords |
|00005240| 6f 74 68 65 72 20 74 68 | 61 6e 20 74 68 6f 73 65 |other th|an those|
|00005250| 20 64 65 66 69 6e 65 64 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 | defined| in the |
|00005260| 53 74 61 6e 64 61 72 64 | 2e 0a 5c 69 74 65 6d 0a |Standard|..\item.|
|00005270| 20 20 20 20 45 61 63 68 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f |    Each| functio|
|00005280| 6e 20 63 61 6c 6c 65 64 | 20 77 69 74 68 69 6e 20 |n called| within |
|00005290| 61 20 6d 61 78 69 6d 61 | 6c 6c 79 20 70 6f 72 74 |a maxima|lly port|
|000052a0| 61 62 6c 65 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 20 6d 75 73 |able pro|gram mus|
|000052b0| 74 20 0a 20 20 20 20 65 | 69 74 68 65 72 20 62 65 |t .    e|ither be|
|000052c0| 20 64 65 66 69 6e 65 64 | 20 77 69 74 68 69 6e 20 | defined| within |
|000052d0| 73 6f 6d 65 20 73 6f 75 | 72 63 65 20 66 69 6c 65 |some sou|rce file|
|000052e0| 20 6f 66 20 74 68 65 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 20 | of the |program |
|000052f0| 6f 72 0a 20 20 20 20 65 | 6c 73 65 20 62 65 20 61 |or.    e|lse be a|
|00005300| 20 66 75 6e 63 74 69 6f | 6e 20 69 6e 20 74 68 65 | functio|n in the|
|00005310| 20 53 74 61 6e 64 61 72 | 64 20 6c 69 62 72 61 72 | Standar|d librar|
|00005320| 79 2e 0a 5c 65 6e 64 7b | 69 74 65 6d 69 7a 65 7d |y..\end{|itemize}|
|00005330| 0a 0a 4f 6e 65 20 70 72 | 6f 70 6f 73 61 6c 20 6c |..One pr|oposal l|
|00005340| 6f 6e 67 20 65 6e 74 65 | 72 74 61 69 6e 65 64 20 |ong ente|rtained |
|00005350| 62 79 20 74 68 65 20 43 | 6f 6d 6d 69 74 74 65 65 |by the C|ommittee|
|00005360| 0a 77 61 73 20 74 6f 20 | 6d 61 6e 64 61 74 65 20 |.was to |mandate |
|00005370| 74 68 61 74 0a 65 61 63 | 68 20 69 6d 70 6c 65 6d |that.eac|h implem|
|00005380| 65 6e 74 61 74 69 6f 6e | 20 68 61 76 65 20 61 20 |entation| have a |
|00005390| 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | 65 2d 74 69 6d 65 20 73 |translat|e-time s|
|000053a0| 77 69 74 63 68 20 66 6f | 72 20 74 75 72 6e 69 6e |witch fo|r turnin|
|000053b0| 67 20 6f 66 66 20 65 78 | 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 |g off ex|tensions|
|000053c0| 0a 61 6e 64 20 6d 61 6b | 69 6e 67 20 61 20 70 75 |.and mak|ing a pu|
|000053d0| 72 65 20 53 74 61 6e 64 | 61 72 64 2d 63 6f 6e 66 |re Stand|ard-conf|
|000053e0| 6f 72 6d 69 6e 67 20 69 | 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 |orming i|mplement|
|000053f0| 61 74 69 6f 6e 2e 0a 49 | 74 20 77 61 73 20 70 6f |ation..I|t was po|
|00005400| 69 6e 74 65 64 20 6f 75 | 74 2c 20 68 6f 77 65 76 |inted ou|t, howev|
|00005410| 65 72 2c 20 74 68 61 74 | 20 76 69 72 74 75 61 6c |er, that| virtual|
|00005420| 6c 79 20 65 76 65 72 79 | 20 74 72 61 6e 73 6c 61 |ly every| transla|
|00005430| 74 65 2d 74 69 6d 65 20 | 73 77 69 74 63 68 0a 73 |te-time |switch.s|
|00005440| 65 74 74 69 6e 67 20 65 | 66 66 65 63 74 69 76 65 |etting e|ffective|
|00005450| 6c 79 20 63 72 65 61 74 | 65 73 20 61 20 64 69 66 |ly creat|es a dif|
|00005460| 66 65 72 65 6e 74 20 60 | 60 69 6d 70 6c 65 6d 65 |ferent `|`impleme|
|00005470| 6e 74 61 74 69 6f 6e 2c | 27 27 0a 68 6f 77 65 76 |ntation,|''.howev|
|00005480| 65 72 20 63 6c 6f 73 65 | 20 6d 61 79 20 62 65 20 |er close| may be |
|00005490| 74 68 65 20 65 66 66 65 | 63 74 20 6f 66 20 74 72 |the effe|ct of tr|
|000054a0| 61 6e 73 6c 61 74 69 6e | 67 20 77 69 74 68 20 74 |anslatin|g with t|
|000054b0| 77 6f 20 64 69 66 66 65 | 72 65 6e 74 0a 73 77 69 |wo diffe|rent.swi|
|000054c0| 74 63 68 20 73 65 74 74 | 69 6e 67 73 2e 0a 57 68 |tch sett|ings..Wh|
|000054d0| 65 74 68 65 72 20 61 6e | 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 |ether an| impleme|
|000054e0| 6e 74 6f 72 20 63 68 6f | 6f 73 65 73 20 74 6f 20 |ntor cho|oses to |
|000054f0| 6f 66 66 65 72 20 61 20 | 66 61 6d 69 6c 79 20 6f |offer a |family o|
|00005500| 66 20 63 6f 6e 66 6f 72 | 6d 69 6e 67 20 69 6d 70 |f confor|ming imp|
|00005510| 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 | 69 6f 6e 73 2c 0a 6f 72 |lementat|ions,.or|
|00005520| 20 74 6f 20 6f 66 66 65 | 72 20 61 6e 20 61 73 73 | to offe|r an ass|
|00005530| 6f 72 74 6d 65 6e 74 20 | 6f 66 20 6e 6f 6e 2d 63 |ortment |of non-c|
|00005540| 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e | 67 20 69 6d 70 6c 65 6d |onformin|g implem|
|00005550| 65 6e 74 61 74 69 6f 6e | 73 0a 61 6c 6f 6e 67 20 |entation|s.along |
|00005560| 77 69 74 68 20 6f 6e 65 | 20 74 68 61 74 20 63 6f |with one| that co|
|00005570| 6e 66 6f 72 6d 73 2c 0a | 77 61 73 20 6e 6f 74 20 |nforms,.|was not |
|00005580| 74 68 65 20 62 75 73 69 | 6e 65 73 73 20 6f 66 20 |the busi|ness of |
|00005590| 74 68 65 20 43 6f 6d 6d | 69 74 74 65 65 20 74 6f |the Comm|ittee to|
|000055a0| 20 6d 61 6e 64 61 74 65 | 2e 0a 54 68 65 20 53 74 | mandate|..The St|
|000055b0| 61 6e 64 61 72 64 20 74 | 68 65 72 65 66 6f 72 65 |andard t|herefore|
|000055c0| 20 63 6f 6e 66 69 6e 65 | 73 20 69 74 73 65 6c 66 | confine|s itself|
|000055d0| 20 74 6f 20 64 65 73 63 | 72 69 62 69 6e 67 20 63 | to desc|ribing c|
|000055e0| 6f 6e 66 6f 72 6d 61 6e | 63 65 2c 20 61 6e 64 20 |onforman|ce, and |
|000055f0| 6d 65 72 65 6c 79 0a 73 | 75 67 67 65 73 74 73 20 |merely.s|uggests |
|00005600| 61 72 65 61 73 20 77 68 | 65 72 65 20 65 78 74 65 |areas wh|ere exte|
|00005610| 6e 73 69 6f 6e 73 20 77 | 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 |nsions w|ill not |
|00005620| 63 6f 6d 70 72 6f 6d 69 | 73 65 20 63 6f 6e 66 6f |compromi|se confo|
|00005630| 72 6d 61 6e 63 65 2e 0a | 0a 4f 74 68 65 72 20 70 |rmance..|.Other p|
|00005640| 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 | 20 72 65 6a 65 63 74 65 |roposals| rejecte|
|00005650| 64 20 6d 6f 72 65 20 71 | 75 69 63 6b 6c 79 20 77 |d more q|uickly w|
|00005660| 65 72 65 20 74 6f 20 70 | 72 6f 76 69 64 65 20 61 |ere to p|rovide a|
|00005670| 20 76 61 6c 69 64 61 74 | 69 6f 6e 20 73 75 69 74 | validat|ion suit|
|00005680| 65 2c 0a 61 6e 64 20 74 | 6f 20 70 72 6f 76 69 64 |e,.and t|o provid|
|00005690| 65 20 74 68 65 20 73 6f | 75 72 63 65 20 63 6f 64 |e the so|urce cod|
|000056a0| 65 20 66 6f 72 20 61 6e | 20 61 63 63 65 70 74 61 |e for an| accepta|
|000056b0| 62 6c 65 20 6c 69 62 72 | 61 72 79 2e 0a 42 6f 74 |ble libr|ary..Bot|
|000056c0| 68 20 77 65 72 65 20 72 | 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 |h were r|ecognize|
|000056d0| 64 20 74 6f 20 62 65 20 | 6d 61 6a 6f 72 20 75 6e |d to be |major un|
|000056e0| 64 65 72 74 61 6b 69 6e | 67 73 2c 20 61 6e 64 20 |dertakin|gs, and |
|000056f0| 62 6f 74 68 20 77 65 72 | 65 20 73 65 65 6e 20 74 |both wer|e seen t|
|00005700| 6f 0a 63 6f 6d 70 72 6f | 6d 69 73 65 20 74 68 65 |o.compro|mise the|
|00005710| 20 69 6e 74 65 67 72 69 | 74 79 20 6f 66 20 74 68 | integri|ty of th|
|00005720| 65 20 53 74 61 6e 64 61 | 72 64 20 62 79 20 67 69 |e Standa|rd by gi|
|00005730| 76 69 6e 67 20 63 6f 6e | 63 72 65 74 65 20 65 78 |ving con|crete ex|
|00005740| 61 6d 70 6c 65 73 20 74 | 68 61 74 0a 6d 69 67 68 |amples t|hat.migh|
|00005750| 74 20 62 65 61 72 20 6d | 6f 72 65 20 77 65 69 67 |t bear m|ore weig|
|00005760| 68 74 20 74 68 61 6e 20 | 74 68 65 20 53 74 61 6e |ht than |the Stan|
|00005770| 64 61 72 64 20 69 74 73 | 65 6c 66 2e 0a 54 68 65 |dard its|elf..The|
|00005780| 20 70 6f 74 65 6e 74 69 | 61 6c 20 6c 65 67 61 6c | potenti|al legal|
|00005790| 20 69 6d 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 73 20 77 65 | implica|tions we|
|000057a0| 72 65 20 61 6c 73 6f 20 | 61 20 63 6f 6e 63 65 72 |re also |a concer|
|000057b0| 6e 2e 0a 0a 53 74 61 6e | 64 61 72 64 69 7a 61 74 |n...Stan|dardizat|
|000057c0| 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 | 75 63 68 20 74 6f 6f 6c |ion of s|uch tool|
|000057d0| 73 20 61 73 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 20 63 6f 6e |s as pro|gram con|
|000057e0| 73 69 73 74 65 6e 63 79 | 20 63 68 65 63 6b 65 72 |sistency| checker|
|000057f0| 73 0a 61 6e 64 20 73 79 | 6d 62 6f 6c 69 63 20 64 |s.and sy|mbolic d|
|00005800| 65 62 75 67 67 65 72 73 | 20 6c 69 65 73 20 6f 75 |ebuggers| lies ou|
|00005810| 74 73 69 64 65 20 74 68 | 65 20 6d 61 6e 64 61 74 |tside th|e mandat|
|00005820| 65 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 43 6f 6d 6d 69 74 74 |e of the| Committ|
|00005830| 65 65 2e 0a 48 6f 77 65 | 76 65 72 2c 20 74 68 65 |ee..Howe|ver, the|
|00005840| 20 43 6f 6d 6d 69 74 74 | 65 65 20 68 61 73 20 74 | Committ|ee has t|
|00005850| 61 6b 65 6e 20 70 61 69 | 6e 73 20 74 6f 20 61 6c |aken pai|ns to al|
|00005860| 6c 6f 77 20 73 75 63 68 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d |low such| program|
|00005870| 73 20 74 6f 0a 77 6f 72 | 6b 20 77 69 74 68 20 63 |s to.wor|k with c|
|00005880| 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e | 67 20 70 72 6f 67 72 61 |onformin|g progra|
|00005890| 6d 73 20 61 6e 64 20 69 | 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 |ms and i|mplement|
|000058a0| 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a | 0a 5c 73 65 63 4e 6f 20 |ations..|.\secNo |
|000058b0| 7b 31 7d 20 7b 38 7d 20 | 7b 7d 20 7b 7d 20 25 20 |{1} {8} |{} {} % |
|000058c0| 28 31 20 38 29 0a 5c 53 | 65 63 74 69 6f 6e 7b 46 |(1 8).\S|ection{F|
|000058d0| 75 74 75 72 65 20 64 69 | 72 65 63 74 69 6f 6e 73 |uture di|rections|
|000058e0| 7d 7b 7d 0a 0a 25 5c 73 | 65 63 4e 6f 20 7b 31 7d |}{}..%\s|ecNo {1}|
|000058f0| 20 7b 39 7d 20 7b 7d 20 | 7b 7d 20 25 20 28 31 20 | {9} {} |{} % (1 |
|00005900| 39 29 0a 25 5c 53 65 63 | 74 69 6f 6e 7b 41 62 6f |9).%\Sec|tion{Abo|
|00005910| 75 74 20 74 68 69 73 20 | 64 72 61 66 74 7d 7b 7d |ut this |draft}{}|
|00005920| 0a 0a 25 54 68 65 20 63 | 68 61 6e 67 65 20 6d 61 |..%The c|hange ma|
|00005930| 72 6b 73 20 69 6e 20 74 | 68 69 73 20 64 6f 63 75 |rks in t|his docu|
|00005940| 6d 65 6e 74 20 68 69 67 | 68 6c 69 67 68 74 20 73 |ment hig|hlight s|
|00005950| 75 62 73 74 61 6e 74 69 | 76 65 20 64 69 66 66 65 |ubstanti|ve diffe|
|00005960| 72 65 6e 63 65 73 0a 25 | 77 69 74 68 20 72 65 73 |rences.%|with res|
|00005970| 70 65 63 74 20 74 6f 20 | 58 33 4a 31 31 2f 38 38 |pect to |X3J11/88|
|00005980| 2d 30 30 32 2c 0a 25 74 | 68 65 20 70 72 65 76 69 |-002,.%t|he previ|
|00005990| 6f 75 73 20 64 72 61 66 | 74 20 6f 66 20 74 68 65 |ous draf|t of the|
|000059a0| 20 52 61 74 69 6f 6e 61 | 6c 65 20 63 6f 6e 73 69 | Rationa|le consi|
|000059b0| 64 65 72 65 64 20 62 79 | 20 74 68 65 20 43 6f 6d |dered by| the Com|
|000059c0| 6d 69 74 74 65 65 20 61 | 6e 64 0a 25 73 75 62 6d |mittee a|nd.%subm|
|000059d0| 69 74 74 65 64 20 66 6f | 72 20 70 75 62 6c 69 63 |itted fo|r public|
|000059e0| 20 72 65 76 69 65 77 2e | 0a 25 41 20 6d 61 72 67 | review.|.%A marg|
|000059f0| 69 6e 61 6c 20 7b 5c 61 | 64 64 54 65 78 74 7d 20 |inal {\a|ddText} |
|00005a00| 69 6e 64 69 63 61 74 65 | 73 20 6e 65 77 20 6d 61 |indicate|s new ma|
|00005a10| 74 65 72 69 61 6c 2c 0a | 25 61 20 24 5c 44 65 6c |terial,.|%a $\Del|
|00005a20| 74 61 5c 21 5e 7b 2d 7d | 24 20 69 6e 64 69 63 61 |ta\!^{-}|$ indica|
|00005a30| 74 65 73 20 61 20 70 6c | 61 63 65 20 61 74 20 77 |tes a pl|ace at w|
|00005a40| 68 69 63 68 20 74 65 78 | 74 20 77 61 73 20 64 65 |hich tex|t was de|
|00005a50| 6c 65 74 65 64 2c 0a 25 | 61 6e 64 20 61 20 7b 5c |leted,.%|and a {\|
|00005a60| 6d 6f 64 54 65 78 74 7d | 20 69 6e 64 69 63 61 74 |modText}| indicat|
|00005a70| 65 73 20 61 20 70 6c 61 | 63 65 20 61 74 20 77 68 |es a pla|ce at wh|
|00005a80| 69 63 68 20 74 65 78 74 | 20 77 61 73 20 63 68 61 |ich text| was cha|
|00005a90| 6e 67 65 64 2e 0a 25 5c | 63 68 61 6e 67 65 73 74 |nged..%\|changest|
|00005aa0| 61 72 74 7b 5c 6d 6f 64 | 54 65 78 74 7d 25 0a 25 |art{\mod|Text}%.%|
|00005ab0| 54 68 65 20 73 63 6f 70 | 65 20 6f 66 20 73 75 63 |The scop|e of suc|
|00005ac0| 68 20 63 68 61 6e 67 65 | 73 20 69 73 20 69 6e 64 |h change|s is ind|
|00005ad0| 69 63 61 74 65 64 20 77 | 69 74 68 69 6e 20 74 68 |icated w|ithin th|
|00005ae0| 65 20 74 65 78 74 20 62 | 79 0a 25 74 68 65 20 62 |e text b|y.%the b|
|00005af0| 72 61 63 6b 65 74 20 73 | 79 6d 62 6f 6c 73 20 61 |racket s|ymbols a|
|00005b00| 72 6f 75 6e 64 20 74 68 | 69 73 20 73 65 6e 74 65 |round th|is sente|
|00005b10| 6e 63 65 2e 5c 63 68 61 | 6e 67 65 65 6e 64 7b 7d |nce.\cha|ngeend{}|
|00005b20| 0a 25 49 6e 64 69 63 61 | 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 |.%Indica|tions of|
|00005b30| 20 6d 69 6e 6f 72 20 63 | 68 61 6e 67 65 73 20 28 | minor c|hanges (|
|00005b40| 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 | 2c 20 72 65 77 6f 72 64 |spelling|, reword|
|00005b50| 69 6e 67 2c 20 70 75 6e | 63 74 75 61 74 69 6f 6e |ing, pun|ctuation|
|00005b60| 29 0a 25 68 61 76 65 20 | 62 65 65 6e 20 73 75 70 |).%have |been sup|
|00005b70| 70 72 65 73 73 65 64 2e | 0a 00 00 00 00 00 00 00 |pressed.|........|
|00005b80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005b90| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005ba0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005bb0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005bc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005bd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005be0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005bf0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005c00| 72 61 74 2f 62 2e 74 65 | 78 00 00 00 00 00 00 00 |rat/b.te|x.......|
|00005c10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005c20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005c30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005c40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005c50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005c60| 00 00 00 00 30 30 30 34 | 34 34 20 00 30 30 31 31 |....0004|44 .0011|
|00005c70| 37 33 20 00 30 30 30 32 | 30 33 20 00 30 30 30 30 |73 .0002|03 .0000|
|00005c80| 30 30 36 36 32 34 31 20 | 30 35 31 36 34 34 31 31 |0066241 |05164411|
|00005c90| 30 37 33 20 30 31 33 32 | 37 31 20 00 30 00 00 00 |073 0132|71 .0...|
|00005ca0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005cb0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005cc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005cd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005ce0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005cf0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005d00| 00 75 73 74 61 72 00 30 | 30 73 63 6a 6f 6e 65 73 |.ustar.0|0scjones|
|00005d10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005d20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 75 69 6d 73 00 00 00 |........|.uims...|
|00005d30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005d40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 30 30 30 30 30 30 20 |........|.000000 |
|00005d50| 00 30 30 30 30 30 30 20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.000000 |........|
|00005d60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005d70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005d80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005d90| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005da0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005db0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005dc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005dd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005de0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005df0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00005e00| 5c 73 65 63 4e 6f 20 7b | 32 7d 20 7b 7d 20 7b 7d |\secNo {|2} {} {}|
|00005e10| 20 7b 7d 20 25 20 28 32 | 29 0a 5c 63 68 61 70 74 | {} % (2|).\chapt|
|00005e20| 65 72 20 7b 45 4e 56 49 | 52 4f 4e 4d 45 4e 54 7d |er {ENVI|RONMENT}|
|00005e30| 0a 0a 42 65 63 61 75 73 | 65 20 43 20 68 61 73 20 |..Becaus|e C has |
|00005e40| 73 65 65 6e 20 77 69 64 | 65 73 70 72 65 61 64 20 |seen wid|espread |
|00005e50| 75 73 65 20 61 73 20 61 | 20 63 72 6f 73 73 2d 63 |use as a| cross-c|
|00005e60| 6f 6d 70 69 6c 65 64 5c | 69 6e 64 65 78 7b 63 72 |ompiled\|index{cr|
|00005e70| 6f 73 73 2d 63 6f 6d 70 | 69 6c 61 74 69 6f 6e 7d |oss-comp|ilation}|
|00005e80| 0a 6c 61 6e 67 75 61 67 | 65 2c 0a 61 20 63 6c 65 |.languag|e,.a cle|
|00005e90| 61 72 20 64 69 73 74 69 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 6d |ar disti|nction m|
|00005ea0| 75 73 74 20 62 65 20 6d | 61 64 65 20 62 65 74 77 |ust be m|ade betw|
|00005eb0| 65 65 6e 20 74 72 61 6e | 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 |een tran|slation |
|00005ec0| 61 6e 64 20 65 78 65 63 | 75 74 69 6f 6e 20 65 6e |and exec|ution en|
|00005ed0| 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e | 74 73 2e 0a 54 68 65 20 |vironmen|ts..The |
|00005ee0| 70 72 65 70 72 6f 63 65 | 73 73 6f 72 2c 5c 69 6e |preproce|ssor,\in|
|00005ef0| 64 65 78 7b 70 72 65 70 | 72 6f 63 65 73 73 69 6e |dex{prep|rocessin|
|00005f00| 67 7d 0a 66 6f 72 20 69 | 6e 73 74 61 6e 63 65 2c |g}.for i|nstance,|
|00005f10| 20 69 73 20 70 65 72 6d | 69 74 74 65 64 20 74 6f | is perm|itted to|
|00005f20| 20 65 76 61 6c 75 61 74 | 65 20 74 68 65 20 65 78 | evaluat|e the ex|
|00005f30| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 20 69 6e 20 61 0a 5c 49 |pression| in a.\I|
|00005f40| 6e 64 65 78 43 7b 5c 23 | 69 66 7d 20 73 74 61 74 |ndexC{\#|if} stat|
|00005f50| 65 6d 65 6e 74 0a 75 73 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 |ement.us|ing the |
|00005f60| 6c 6f 6e 67 20 69 6e 74 | 65 67 65 72 20 61 72 69 |long int|eger ari|
|00005f70| 74 68 6d 65 74 69 63 20 | 6e 61 74 69 76 65 20 74 |thmetic |native t|
|00005f80| 6f 20 74 68 65 20 74 72 | 61 6e 73 6c 61 74 69 6f |o the tr|anslatio|
|00005f90| 6e 20 65 6e 76 69 72 6f | 6e 6d 65 6e 74 3a 0a 74 |n enviro|nment:.t|
|00005fa0| 68 65 73 65 20 69 6e 74 | 65 67 65 72 73 20 6d 75 |hese int|egers mu|
|00005fb0| 73 74 20 63 6f 6d 70 72 | 69 73 65 20 61 74 20 6c |st compr|ise at l|
|00005fc0| 65 61 73 74 20 33 32 7e | 62 69 74 73 2c 0a 62 75 |east 32~|bits,.bu|
|00005fd0| 74 20 6e 65 65 64 20 6e | 6f 74 20 6d 61 74 63 68 |t need n|ot match|
|00005fe0| 20 74 68 65 20 6e 75 6d | 62 65 72 20 6f 66 20 62 | the num|ber of b|
|00005ff0| 69 74 73 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 65 78 65 63 75 |its in t|he execu|
|00006000| 74 69 6f 6e 20 65 6e 76 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 |tion env|ironment|
|00006010| 2e 0a 4f 74 68 65 72 20 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 |..Other |translat|
|00006020| 65 2d 74 69 6d 65 20 61 | 72 69 74 68 6d 65 74 69 |e-time a|rithmeti|
|00006030| 63 2c 20 68 6f 77 65 76 | 65 72 2c 20 73 75 63 68 |c, howev|er, such|
|00006040| 20 61 73 20 74 79 70 65 | 20 63 61 73 74 69 6e 67 | as type| casting|
|00006050| 20 61 6e 64 20 66 6c 6f | 61 74 69 6e 67 0a 61 72 | and flo|ating.ar|
|00006060| 69 74 68 6d 65 74 69 63 | 2c 20 6d 75 73 74 20 6d |ithmetic|, must m|
|00006070| 6f 72 65 20 63 6c 6f 73 | 65 6c 79 20 6d 6f 64 65 |ore clos|ely mode|
|00006080| 6c 20 74 68 65 20 65 78 | 65 63 75 74 69 6f 6e 20 |l the ex|ecution |
|00006090| 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d | 65 6e 74 20 72 65 67 61 |environm|ent rega|
|000060a0| 72 64 6c 65 73 73 0a 6f | 66 20 74 72 61 6e 73 6c |rdless.o|f transl|
|000060b0| 61 74 69 6f 6e 20 65 6e | 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e |ation en|vironmen|
|000060c0| 74 2e 0a 0a 5c 73 65 63 | 4e 6f 20 7b 32 7d 20 7b |t...\sec|No {2} {|
|000060d0| 31 7d 20 7b 7d 20 7b 7d | 20 25 20 28 32 20 31 29 |1} {} {}| % (2 1)|
|000060e0| 0a 5c 53 65 63 74 69 6f | 6e 7b 43 6f 6e 63 65 70 |.\Sectio|n{Concep|
|000060f0| 74 75 61 6c 20 6d 6f 64 | 65 6c 73 7d 7b 7d 0a 0a |tual mod|els}{}..|
|00006100| 54 68 65 20 7b 5c 41 73 | 49 66 7d 20 70 72 69 6e |The {\As|If} prin|
|00006110| 63 69 70 6c 65 20 69 73 | 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 |ciple is| invoked|
|00006120| 20 72 65 70 65 61 74 65 | 64 6c 79 20 69 6e 20 74 | repeate|dly in t|
|00006130| 68 69 73 20 52 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 65 2e 0a 54 |his Rati|onale..T|
|00006140| 68 65 20 43 6f 6d 6d 69 | 74 74 65 65 20 68 61 73 |he Commi|ttee has|
|00006150| 20 66 6f 75 6e 64 20 74 | 68 61 74 0a 64 65 73 63 | found t|hat.desc|
|00006160| 72 69 62 69 6e 67 20 76 | 61 72 69 6f 75 73 20 61 |ribing v|arious a|
|00006170| 73 70 65 63 74 73 20 6f | 66 20 74 68 65 20 43 20 |spects o|f the C |
|00006180| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 2c 20 6c 69 62 72 61 72 |language|, librar|
|00006190| 79 2c 20 61 6e 64 20 65 | 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 |y, and e|nvironme|
|000061a0| 6e 74 0a 69 6e 20 74 65 | 72 6d 73 20 6f 66 20 63 |nt.in te|rms of c|
|000061b0| 6f 6e 63 72 65 74 65 20 | 6d 6f 64 65 6c 73 0a 62 |oncrete |models.b|
|000061c0| 65 73 74 20 73 65 72 76 | 65 73 20 64 69 73 63 75 |est serv|es discu|
|000061d0| 73 73 69 6f 6e 20 61 6e | 64 20 70 72 65 73 65 6e |ssion an|d presen|
|000061e0| 74 61 74 69 6f 6e 2e 0a | 45 76 65 72 79 20 61 74 |tation..|Every at|
|000061f0| 74 65 6d 70 74 20 68 61 | 73 20 62 65 65 6e 20 6d |tempt ha|s been m|
|00006200| 61 64 65 20 74 6f 20 63 | 72 61 66 74 20 74 68 65 |ade to c|raft the|
|00006210| 20 6d 6f 64 65 6c 73 0a | 73 6f 20 74 68 61 74 20 | models.|so that |
|00006220| 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e | 74 6f 72 73 20 61 72 65 |implemen|tors are|
|00006230| 20 63 6f 6e 73 74 72 61 | 69 6e 65 64 20 6f 6e 6c | constra|ined onl|
|00006240| 79 20 69 6e 73 6f 66 61 | 72 20 61 73 0a 74 68 65 |y insofa|r as.the|
|00006250| 79 20 6d 75 73 74 20 62 | 72 69 6e 67 20 61 62 6f |y must b|ring abo|
|00006260| 75 74 20 74 68 65 20 73 | 61 6d 65 20 72 65 73 75 |ut the s|ame resu|
|00006270| 6c 74 2c 0a 7b 5c 41 73 | 49 66 7d 20 74 68 65 79 |lt,.{\As|If} they|
|00006280| 20 68 61 64 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 | had imp|lemented|
|00006290| 20 74 68 65 20 70 72 65 | 73 65 6e 74 61 74 69 6f | the pre|sentatio|
|000062a0| 6e 20 6d 6f 64 65 6c 3b | 0a 6f 66 74 65 6e 20 65 |n model;|.often e|
|000062b0| 6e 6f 75 67 68 20 74 68 | 65 20 63 6c 65 61 72 65 |nough th|e cleare|
|000062c0| 73 74 20 6d 6f 64 65 6c | 20 77 6f 75 6c 64 20 6d |st model| would m|
|000062d0| 61 6b 65 20 66 6f 72 20 | 74 68 65 20 77 6f 72 73 |ake for |the wors|
|000062e0| 74 20 69 6d 70 6c 65 6d | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e |t implem|entation|
|000062f0| 2e 0a 0a 5c 73 65 63 4e | 6f 20 7b 32 7d 20 7b 31 |...\secN|o {2} {1|
|00006300| 7d 20 7b 31 7d 20 7b 7d | 20 25 20 28 32 20 31 20 |} {1} {}| % (2 1 |
|00006310| 31 29 0a 5c 73 75 62 73 | 65 63 74 69 6f 6e 20 7b |1).\subs|ection {|
|00006320| 54 72 61 6e 73 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 65 6e 76 69 |Translat|ion envi|
|00006330| 72 6f 6e 6d 65 6e 74 7d | 0a 0a 5c 73 65 63 4e 6f |ronment}|..\secNo|
|00006340| 20 7b 32 7d 20 7b 31 7d | 20 7b 31 7d 20 7b 31 7d | {2} {1}| {1} {1}|
|00006350| 20 25 20 28 32 20 31 20 | 31 20 31 29 0a 5c 73 75 | % (2 1 |1 1).\su|
|00006360| 62 73 75 62 73 65 63 74 | 69 6f 6e 20 7b 50 72 6f |bsubsect|ion {Pro|
|00006370| 67 72 61 6d 20 73 74 72 | 75 63 74 75 72 65 7d 0a |gram str|ucture}.|
|00006380| 0a 54 68 65 20 74 65 72 | 6d 73 0a 5c 74 65 72 6d |.The ter|ms.\term|
|00006390| 7b 73 6f 75 72 63 65 20 | 66 69 6c 65 7d 2c 0a 5c |{source |file},.\|
|000063a0| 74 65 72 6d 7b 65 78 74 | 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 |term{ext|ernal li|
|000063b0| 6e 6b 61 67 65 7d 2c 0a | 5c 74 65 72 6d 7b 6c 69 |nkage},.|\term{li|
|000063c0| 6e 6b 65 64 7d 2c 0a 5c | 74 65 72 6d 7b 6c 69 62 |nked},.\|term{lib|
|000063d0| 72 61 72 69 65 73 7d 2c | 0a 61 6e 64 0a 5c 74 65 |raries},|.and.\te|
|000063e0| 72 6d 7b 65 78 65 63 75 | 74 61 62 6c 65 20 70 72 |rm{execu|table pr|
|000063f0| 6f 67 72 61 6d 5c 2f 7d | 0a 61 6c 6c 20 69 6d 70 |ogram\/}|.all imp|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.